Anl. 1 VoGrG

VoGrG - Volksgruppengesetz

Berücksichtigter Stand der Gesetzgebung: 29.03.2025

(Verfassungsbestimmung)I. BurgenlandA. Deutsche und kroatische Sprache

1.Ziffer eins 2.Ziffer 2Politischer Bezirk Güssing
Gemeinden 3.Ziffer 3Politischer Bezirk Mattersburg
Gemeinden 4.Ziffer 4Politischer Bezirk Neusiedl am See
Gemeinden 5.Ziffer 5Politischer Bezirk Oberpullendorf
a)Litera aGemeinde Frankenau-Unterpullendorf
Ortsteile
Frankenau ................................................................................................................	................. Frakanava
Großmutschen .........................................................................................................	..................Mučindrof
Kleinmutschen..........................................................................................................	..................... Pervane
Unterpullendorf .......................................................................................................	.............. Dolnja Pulja
b)Litera bGemeinde Großwarasdorf
Ortsteile
Großwarasdorf..........................................................................................................	.......... Veliki Borištof
Kleinwarasdorf ........................................................................................................	.............Mali Borištof
Langental .................................................................................................................	................... Longitolj
Nebersdorf ...............................................................................................................	........................Šuševo
c)Litera cGemeinde Kaisersdorf...........................................................................	.....................Kalištrof
d)Litera dGemeinde Nikitsch
Ortsteile
Kroatisch Geresdorf ................................................................................................	..................... Gerištof
Kroatisch Minihof ...................................................................................................	.....................Mjenovo
Nikitsch ...................................................................................................................	.......................... Filež
e)Litera eGemeinde Weingraben ..........................................................................	................... Bajngrob
6.Ziffer 6Politischer Bezirk Oberwart
a)Litera aGemeinde Markt Neuhodis
Ortsteil
Althodis ...................................................................................................................	............... Stari Hodas
b)Litera bGemeinde Rotenturm an der Pinka
Ortsteil
Spitzzicken ..............................................................................................................	........ Hrvatski Cikljin
c)Litera cGemeinde Schachendorf
Ortsteile
Dürnbach im Burgenland ........................................................................................	...................... Vincjet
Schachendorf............................................................................................................	...........................Čajta
d)Litera dGemeinde Schandorf .............................................................................	........................Čemba
e)Litera eGemeinde Weiden bei Rechnitz
Ortsteile
Allersdorf im Burgenland........................................................................................	................Ključarevci
Allersgraben ............................................................................................................	......................Širokani
Mönchmeierhof .......................................................................................................	........................ Marof
Oberpodgoria............................................................................................................	.....................Podgorje
Parapatitschberg ......................................................................................................	....... Parapatićev Brig
Podler ......................................................................................................................	..................... Poljanci
Rauhriegel ...............................................................................................................	.....................Rorigljin
Rumpersdorf.............................................................................................................	..................... Rupišće
Unterpodgoria..........................................................................................................	......... Bošnjakov Brig
Weiden bei Rechnitz ...............................................................................................	........................Bandol
Zuberbach ................................................................................................................	....................... Sabara

B. Deutsche und ungarische Sprache

1.Ziffer eins 2.Ziffer 2Politischer Bezirk Oberwart
a)Litera aGemeinde Oberwart
Ortsteil
Oberwart .................................................................................................................	...................... Felsőőr
b)Litera bGemeinde Rotenturm an der Pinka
Ortsteil
Siget in der Wart......................................................................................................	................... Őrisziget
c)Litera cGemeinde Unterwart
Ortsteil
Unterwart ................................................................................................................	....................... Alsóőr

II. KärntenDeutsche und slowenische Sprache

1.Ziffer eins 2.Ziffer 2Politischer Bezirk Klagenfurt-Land
a)Litera aMarktgemeinde Ebenthal in Kärnten
Ortschaften
Kossiach ..................................................................................................................	..........................Kozje
Kreuth ......................................................................................................................	............................Rute
Lipizach....................................................................................................................	.........................Lipica
Radsberg...................................................................................................................	....................... Radiše
Schwarz ...................................................................................................................	...................... Dvorec
Tutzach ....................................................................................................................	...........................Tuce
Werouzach................................................................................................................	......................Verovce
b)Litera bMarktgemeinde Feistritz im Rosental
Ortschaften
Hundsdorf.................................................................................................................	.............. Podsinja vas
St. Johann im Rosental ............................................................................................	.........Šentjanž v Rožu
c)Litera cStadtgemeinde Ferlach
Ortschaften
Bodental ..................................................................................................................	........................ Poden
Loibltal ....................................................................................................................	......................... Brodi
Strugarjach ..............................................................................................................	................... Strugarje
Tratten .....................................................................................................................	...........................Trata
Waidisch...................................................................................................................	...................... Bajdiše
Windisch Bleiberg....................................................................................................	.......Slovenji Plajberk
d)Litera dGemeinde Köttmannsdorf
Ortschaften
Neusaß .....................................................................................................................	...................... Vesava
Plöschenberg ...........................................................................................................	......................Plešivec
e)Litera eGemeinde Ludmannsdorf
Ortschaften
Bach .........................................................................................................................	..........................Potok
Edling ......................................................................................................................	..................... Kajzaze
Fellersdorf ...............................................................................................................	......................Bilnjovs
Franzendorf .............................................................................................................	................ Branča vas
Großkleinberg..........................................................................................................	..................Mala Gora
Ludmannsdorf .........................................................................................................	.......................Bilčovs
Lukowitz..................................................................................................................	........................Koviče
Moschenitzen ..........................................................................................................	..................Moščenica
Muschkau ................................................................................................................	................... Muškava
Niederdörfl ..............................................................................................................	........... Spodnja vesca
Oberdörfl .................................................................................................................	.............Zgornja vesca
Pugrad .....................................................................................................................	......................Podgrad
Rupertiberg...............................................................................................................	..................... Na Gori
Selkach ....................................................................................................................	....................... Želuče
Strein .......................................................................................................................	........................Stranje
Wellersdorf..............................................................................................................	................ Velinja vas
Zedras ......................................................................................................................	................. Sodraževa
f)Litera fMarktgemeinde Schiefling
Ortschaften
Techelweg ...............................................................................................................	..................... Holbiče
g)Litera gGemeinde St. Margareten im Rosental
Ortschaften
Trieblach..................................................................................................................	........................Treblje
h)Litera hGemeinde Zell
Ortschaften
Zell-Freibach ...........................................................................................................	......... Sele-Borovnica
Zell-Homölisch........................................................................................................	............Sele-Homeliše
Zell-Koschuta ..........................................................................................................	................Sele-Košuta
Zell-Mitterwinkel ....................................................................................................	....... Sele-Srednji Kot
Zell-Oberwinkel ......................................................................................................	........Sele-Zvrhnji Kot
Zell-Pfarre ...............................................................................................................	.............. Sele-Cerkev
Zell-Schaida ............................................................................................................	................. Sele-Šajda
3.Ziffer 3Politischer Bezirk Villach-Land
a)Litera aMarktgemeinde Arnoldstein
Ortschaften
Hart ..........................................................................................................................	.........................Ločilo
b)Litera bMarktgemeinde Finkenstein am Faakersee
Ortschaften
Goritschach..............................................................................................................	.....................Zagoriče
Oberferlach...............................................................................................................	.......Zgornje Borovlje
Petschnitzen..............................................................................................................	.......................Pečnica
Sigmontitsch.............................................................................................................	......................Zmotiče
Susalitsch.................................................................................................................	..................... Žužalče
Unterferlach..............................................................................................................	...... Spodnje Borovlje
Untergreuth..............................................................................................................	.............Spodnje Rute
c)Litera cGemeinde Hohenthurn
Ortschaften
Achomitz .................................................................................................................	................... Zahomec
d)Litera dMarktgemeinde Rosegg
Ortschaften
Frög .........................................................................................................................	.......................... Breg
Raun ........................................................................................................................	.........................Ravne
e)Litera eMarktgemeinde St. Jakob im Rosental
Ortschaften
Frießnitz ..................................................................................................................	.....................Breznica
Greuth ......................................................................................................................	............................Rute
Kanin .......................................................................................................................	.................... Hodnina
Lessach ....................................................................................................................	............................Leše
Maria Elend .............................................................................................................	.....................Podgorje
Mühlbach..................................................................................................................	...........................Reka
St. Jakob im Rosental ..............................................................................................	.......Šentjakob v Rožu
St. Peter ...................................................................................................................	................... Šentpeter
Srajach .....................................................................................................................	...........................Sreje
Tösching ..................................................................................................................	...................... Tešinja
f)Litera fMarktgemeinde Velden am Wörthersee
Ortschaften
Pulpitsch...................................................................................................................	..................... Pulpače
Treffen .....................................................................................................................	......................Trebinja
4.Ziffer 4Politischer Bezirk Völkermarkt
a)Litera aStadtgemeinde Bleiburg
Ortschaften
Aich .........................................................................................................................	........................... Dob
Bleiburg....................................................................................................................	.......................Pliberk
Dobrowa...................................................................................................................	.................... Dobrova
Draurain....................................................................................................................	.........................Brege
Ebersdorf .................................................................................................................	................ Drveša vas
Einersdorf ................................................................................................................	................. Nonča vas
Kömmel....................................................................................................................	.......................Komelj
Kömmelgupf............................................................................................................	.......... Komeljski Vrh
Loibach ....................................................................................................................	....................... Libuče
Moos ........................................................................................................................	......................... Blato
Replach ....................................................................................................................	.........................Replje
Rinkenberg ..............................................................................................................	...................... Vogrče
Rinkolach ................................................................................................................	..................... Rinkole
Ruttach ....................................................................................................................	............................Rute
St. Georgen...............................................................................................................	........................Šentjur
St. Margarethen .......................................................................................................	.....................Šmarjeta
Schilterndorf.............................................................................................................	................... Čirkovče
Wiederndorf ............................................................................................................	....................Vidra vas
Woroujach ...............................................................................................................	..................... Borovje
b)Litera bMarktgemeinde Eberndorf
Ortschaften
Buchbrunn ...............................................................................................................	......................Bukovje
Eberndorf..................................................................................................................	..................Dobrla vas
Edling ......................................................................................................................	...................... Kazaze
Gablern ....................................................................................................................	.................... Lovanke
Gösselsdorf...............................................................................................................	................Goselna vas
Hof ..........................................................................................................................	...........................Dvor
Mökriach .................................................................................................................	..................... Mokrije
c)Litera cMarktgemeinde Eisenkappel-Vellach
Ortschaften
Bad Eisenkappel ......................................................................................................	........... Železna Kapla
Blasnitzen ................................................................................................................	......................Plaznica
Ebriach ....................................................................................................................	..................... Obirsko
Koprein Petzen ........................................................................................................	................... Pod Peco
Koprein Sonnseite ...................................................................................................	................... Koprivna
Leppen .....................................................................................................................	...................... Lepena
Lobnig .....................................................................................................................	.......................Lobnik
Rechberg..................................................................................................................	....................... Rebrca
Remschenig .............................................................................................................	.................. Remšenik
Trögern ....................................................................................................................	......................... Korte
Unterort ...................................................................................................................	.......................Podkraj
Vellach ....................................................................................................................	............................Bela
Weißenbach..............................................................................................................	............................Bela
Zauchen ...................................................................................................................	.......................... Suha
d)Litera dMarktgemeinde Feistritz ob Bleiburg
Ortschaften
Dolintschitschach ....................................................................................................	....................Dolinčiče
Feistritz ob Bleiburg.................................................................................................	.. Bistrica pri Pliberku
Gonowetz ................................................................................................................	...................Konovece
Hinterlibitsch............................................................................................................	.......................... Suha
Hof ..........................................................................................................................	...........................Dvor
Lettenstätten ............................................................................................................	.........................Letina
Penk .........................................................................................................................	..................... Ponikva
Pirkdorf ...................................................................................................................	..................Breška vas
Ruttach-Schmelz .....................................................................................................	............................Rute
St. Michael ob Bleiburg...........................................................................................	....Šmihel pri Pliberku
Tscherberg................................................................................................................	................... Črgoviče
Unterlibitsch ............................................................................................................	......................Podlibič
Unterort ...................................................................................................................	.......................Podkraj
Winkel .....................................................................................................................	............................ Kot
e)Litera eGemeinde Gallizien
Ortschaften
Drabunaschach ........................................................................................................	..................Drabunaže
Enzelsdorf................................................................................................................	................Encelna vas
Freibach....................................................................................................................	................. Borovnica
f)Litera fGemeinde Globasnitz
Ortschaften
Globasnitz................................................................................................................	................ Globasnica
Jaunstein ..................................................................................................................	..................... Podjuna
Kleindorf .................................................................................................................	.....................Mala vas
Podrain ....................................................................................................................	.......................Podroje
Slovenjach ...............................................................................................................	.................... Slovenje
St. Stefan .................................................................................................................	....................... Šteben
Traundorf..................................................................................................................	................. Strpna vas
Tschepitschach ........................................................................................................	....................... Čepiče
Unterbergen..............................................................................................................	......................Podgora
Wackendorf .............................................................................................................	...................Večna vas
g)Litera gGemeinde Neuhaus
Ortschaften
Graditschach.............................................................................................................	..................... Gradiče
Hart ..........................................................................................................................	.......................... Breg
Heiligenstadt............................................................................................................	...............Sveto mesto
Kogelnigberg............................................................................................................	.......... Kogelska Gora
Oberdorf ..................................................................................................................	..................Gornja vas
Schwabegg ..............................................................................................................	...................... Žvabek
Unterdorf .................................................................................................................	..................Dolnja vas
h)Litera hGemeinde St. Kanzian am Klopeiner See
Ortschaften
Grabelsdorf...............................................................................................................	.............. Grabalja vas
Horzach I .................................................................................................................Horzach römisch eins .................................................................................................................	...................... Horce I
Horzach II.................................................................................................................Horzach römisch II.................................................................................................................	......................Horce II
Lauchenholz ............................................................................................................	.................. Gluhi Les
Mökriach .................................................................................................................	..................... Mokrije
Nageltschach ...........................................................................................................	..................... Nagelče
Obersammelsdorf ....................................................................................................	.................... Žamanje
St. Primus ................................................................................................................	.................Šentprimož
St. Veit im Jauntal ...................................................................................................	......Šentvid v Podjuni
Unternarrach.............................................................................................................	......... Spodnje Vinare
Vesielach .................................................................................................................	....................... Vesele
i)Litera iGemeinde Sittersdorf
Ortschaften
Goritschach..............................................................................................................	....................... Goriče
Kleinzapfen .............................................................................................................	.................... Malčape
Kristendorf ..............................................................................................................	.................. Kršna vas
Müllnern...................................................................................................................	........................Mlinče
Obernarrach..............................................................................................................	...........Zgornje Vinare
Pogerschitzen ..........................................................................................................	....................... Pogrče
Rückersdorf .............................................................................................................	................ Rikarja vas
Sagerberg..................................................................................................................	.......................Zagorje
Sittersdorf ................................................................................................................	.................. Žitara vas
Sonnegg....................................................................................................................	........................ Ženek
Tichoja .....................................................................................................................	.........................Tihoja

In Kraft seit 27.07.2011 bis 31.12.9999

merken

0 Kommentare zu Anl. 1 VoGrG

Es sind keine Kommentare zu diesen Paragrafen vorhanden.

Sie können den Inhalt von Anl. 1 VoGrG selbst erläutern, also einen kurzen eigenen Fachkommentar verfassen. Klicken Sie einfach einen der nachfolgenden roten Links an!

Wie kommentiere ich? Kommentar hinzufügen