Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Eigenschaft1 | Einheit | Grenzwerte Klasse A | Grenzwerte Klasse A | Grenzwerte Klasse B | Grenzwerte Klasse B |
Min | Max | Min | Max | ||
Cetanzahl |
| 70,0 | – | 51,0 | – |
Dichte bei 15°C | kg/m3 | 765,0 | 800,0 | 780,0 | 810,0 |
Flammpunkt | °C | über 55,0 | – | über 55,0 | – |
Viskosität bei 40°C | mm2/s | 2,000 | 4,500 | 2,000 | 4,500 |
Destillation |
|
|
|
|
|
%(V/V)aufgefangen bei 250° C | %(V/V) |
| ≤65 |
| ≤65 |
%(V/V)aufgefangen bei 350°C | %(V/V) | 85 |
| 85 |
|
95%(V/V)aufgefangen bei | °C |
| 360 |
| 360 |
Schmierfähigkeit, korrigierter „Durchmesser der Verschleißkalotte“ (en:wear scar diameter)(WSD1,4) bei 60°C | µm | – | 460 | – | 460 |
FAME-Gehalt2 | %(V/V) | – | 7,0 | – | 7,0 |
Mangangehalt | mg/l | – | 2,0 | – | 2,0 |
Gesamtaromatengehalt3 | %(m/m) | – | 1,1 | – | 1,1 |
Schwefelgehalt | mg/kg | – | 5,0 | – | 5,0 |
Koksrückstand (von 10% Destillationsrückstand) | %(m/m) | – | 0,30 | – | 0,30 |
Aschegehalt | %(m/m) | – | 0,010 | – | 0,010 |
Wassergehalt |
| – |
| – |
|
Gesamtverschmutzung | mg/kg | – | 24 | – | 24 |
Korrosionswirkung auf Kupfer (3h bei 50°C) | Korrosionsgrad | Klasse 1 | Klasse1 | Klasse 1 | Klasse 1 |
Oxidationsstabilität | g/m3 h | – 20,04 | 25 – | –
| 25 – |
___________________________
1 Die Prüfverfahren sind die in ÖNORM EN 15940 „Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge – Paraffinischer Dieselkraftstoff aus Synthese oder Hydrierungsverfahren – Anforderungen und Prüfverfahren“ vom 115. Oktober 20162019 genannten Verfahren
2 FAME muss die Anforderungen der ÖNORM EN 14214 „Flüssige Mineralölerzeugnisse – Fettsäure-Methylester (FAME) zur Verwendung in Dieselmotoren und als Heizöl – Anforderungen und Prüfverfahren“ ausgegeben am 15. Juli 2019, erfüllen“.
3 Der Gesamtaromatengehalt beinhaltet polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe. Entspricht das Produkt dem in der Tabelle angegebenen Grenzwert, entspricht es auch dem derzeit gesetzlich festgelegten Grenzwert für den Gehalt an polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen
4 Für paraffinischen Dieselkraftstoff mit mehr als 2% (V/V) FAME ist dies eine zusätzliche Anforderung
(Anm.: Fußnote 5 aufgehoben durch BGBl. II Nr. 630/2020)Anmerkung, Fußnote 5 aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 630 aus 2020,)
Eigenschaft1 | Einheit | Grenzwerte Klasse A | Grenzwerte Klasse A | Grenzwerte Klasse B | Grenzwerte Klasse B |
Min | Max | Min | Max | ||
Cetanzahl |
| 70,0 | – | 51,0 | – |
Dichte bei 15°C | kg/m3 | 765,0 | 800,0 | 780,0 | 810,0 |
Flammpunkt | °C | über 55,0 | – | über 55,0 | – |
Viskosität bei 40°C | mm2/s | 2,000 | 4,500 | 2,000 | 4,500 |
Destillation |
|
|
|
|
|
%(V/V)aufgefangen bei 250° C | %(V/V) |
| ≤65 |
| ≤65 |
%(V/V)aufgefangen bei 350°C | %(V/V) | 85 |
| 85 |
|
95%(V/V)aufgefangen bei | °C |
| 360 |
| 360 |
Schmierfähigkeit, korrigierter „Durchmesser der Verschleißkalotte“ (en:wear scar diameter)(WSD1,4) bei 60°C | µm | – | 460 | – | 460 |
FAME-Gehalt2 | %(V/V) | – | 7,0 | – | 7,0 |
Mangangehalt | mg/l | – | 2,0 | – | 2,0 |
Gesamtaromatengehalt3 | %(m/m) | – | 1,1 | – | 1,1 |
Schwefelgehalt | mg/kg | – | 5,0 | – | 5,0 |
Koksrückstand (von 10% Destillationsrückstand) | %(m/m) | – | 0,30 | – | 0,30 |
Aschegehalt | %(m/m) | – | 0,010 | – | 0,010 |
Wassergehalt |
| – |
| – |
|
Gesamtverschmutzung | mg/kg | – | 24 | – | 24 |
Korrosionswirkung auf Kupfer (3h bei 50°C) | Korrosionsgrad | Klasse 1 | Klasse1 | Klasse 1 | Klasse 1 |
Oxidationsstabilität | g/m3 h | – 20,04 | 25 – | –
| 25 – |
___________________________
1 Die Prüfverfahren sind die in ÖNORM EN 15940 „Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge – Paraffinischer Dieselkraftstoff aus Synthese oder Hydrierungsverfahren – Anforderungen und Prüfverfahren“ vom 115. Oktober 20162019 genannten Verfahren
2 FAME muss die Anforderungen der ÖNORM EN 14214 „Flüssige Mineralölerzeugnisse – Fettsäure-Methylester (FAME) zur Verwendung in Dieselmotoren und als Heizöl – Anforderungen und Prüfverfahren“ ausgegeben am 15. Juli 2019, erfüllen“.
3 Der Gesamtaromatengehalt beinhaltet polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe. Entspricht das Produkt dem in der Tabelle angegebenen Grenzwert, entspricht es auch dem derzeit gesetzlich festgelegten Grenzwert für den Gehalt an polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen
4 Für paraffinischen Dieselkraftstoff mit mehr als 2% (V/V) FAME ist dies eine zusätzliche Anforderung
(Anm.: Fußnote 5 aufgehoben durch BGBl. II Nr. 630/2020)Anmerkung, Fußnote 5 aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 630 aus 2020,)
