Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Bei der Verwendung einer Lichtquelle mit einer Farbtemperatur von 2854° K entsprechend der Normlichtart A im Normalvalenz-System CIE 1931 der Internationalen Beleuchtungskommission müssen die Farbwertanteile x, y und z des aus- oder rückgestrahlten Lichtes innerhalb der folgenden Grenzen liegen:
a) für rotes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen gelb: y =
|
| ||||||||||||||||||||||
| y 0,335 und der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,980 – x; | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| x 0,310, der | ||||||||||||||||||||||
| x 0,500, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,150 + 0,640 x, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,440, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,050 + 0,750 x und der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,382; | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| y x – 0,120, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,390 und der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,790 – 0,670 x; | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| y 0,138 + 0,580 x, der | ||||||||||||||||||||||
| y 1,29x – 0,100 der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,966 – x, | ||||||||||||||||||||||
| y 0,940 – x und y 0,440, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,992 – x; | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| y 0,065 + 0,805 x, der | ||||||||||||||||||||||
| x 0,400 – y und der | ||||||||||||||||||||||
| x 0,133 + 0,600 y. | ||||||||||||||||||||||
0,335 und der Grenze gegen purpur: z = 0,008;
0,310, der Grenze gegen gelb: x = 0,500, der Grenze gegen grün:
y = 0,150 + 0,640 x, der Grenze gegen grün: y = 0,440, der
Grenze gegen purpur: y = 0,050 + 0,750 x und der Grenze gegen
rot: y = 0,382;
c) für gelbrotes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen gelb:
y = 0,429, der Grenze gegen rot: y = 0,398 und der Grenze gegen
weiß: z = 0,007;
d) für gelbes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen rot: y =
0,138 + 0,580 x, der Grenze gegen grün: y = 1,29x - 0,100, der Grenze gegen weiß: y = -x + 0,966, der Grenze gegen den Spektralfarbenzug: y = -x + 0,992, bei Nebelscheinwerfern jedoch: y = -x + 0,940 und y = 0,440, wobei der Reinheitsgrad mindestens 0,820 betragen muß;
|
|
Bei der Verwendung einer Lichtquelle mit einer Farbtemperatur von 2854° K entsprechend der Normlichtart A im Normalvalenz-System CIE 1931 der Internationalen Beleuchtungskommission müssen die Farbwertanteile x, y und z des aus- oder rückgestrahlten Lichtes innerhalb der folgenden Grenzen liegen:
a) für rotes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen gelb: y =
|
| ||||||||||||||||||||||
| y 0,335 und der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,980 – x; | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| x 0,310, der | ||||||||||||||||||||||
| x 0,500, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,150 + 0,640 x, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,440, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,050 + 0,750 x und der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,382; | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| y x – 0,120, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,390 und der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,790 – 0,670 x; | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| y 0,138 + 0,580 x, der | ||||||||||||||||||||||
| y 1,29x – 0,100 der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,966 – x, | ||||||||||||||||||||||
| y 0,940 – x und y 0,440, der | ||||||||||||||||||||||
| y 0,992 – x; | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| y 0,065 + 0,805 x, der | ||||||||||||||||||||||
| x 0,400 – y und der | ||||||||||||||||||||||
| x 0,133 + 0,600 y. | ||||||||||||||||||||||
0,335 und der Grenze gegen purpur: z = 0,008;
0,310, der Grenze gegen gelb: x = 0,500, der Grenze gegen grün:
y = 0,150 + 0,640 x, der Grenze gegen grün: y = 0,440, der
Grenze gegen purpur: y = 0,050 + 0,750 x und der Grenze gegen
rot: y = 0,382;
c) für gelbrotes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen gelb:
y = 0,429, der Grenze gegen rot: y = 0,398 und der Grenze gegen
weiß: z = 0,007;
d) für gelbes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen rot: y =
0,138 + 0,580 x, der Grenze gegen grün: y = 1,29x - 0,100, der Grenze gegen weiß: y = -x + 0,966, der Grenze gegen den Spektralfarbenzug: y = -x + 0,992, bei Nebelscheinwerfern jedoch: y = -x + 0,940 und y = 0,440, wobei der Reinheitsgrad mindestens 0,820 betragen muß;
|
|