Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Artikel 41
DerStellt der Gerichtshof wählt seinen Präsidentenfest, daß diese Konvention oder die Protokolle dazu verletzt worden sind, und einen oder zwei Vizepräsidentengestattet das innerstaatliche Recht des beteiligten Hohen Vertragschließenden Teiles nur eine unvollkommene Wiedergutmachung für einen Zeitraum von drei Jahren. Wiederwahldie Folgen dieser Verletzung, so spricht der Gerichtshof der verletzten Partei eine gerechte Entschädigung zu, wenn dies notwendig ist zulässig.
Artikel 41
DerStellt der Gerichtshof wählt seinen Präsidentenfest, daß diese Konvention oder die Protokolle dazu verletzt worden sind, und einen oder zwei Vizepräsidentengestattet das innerstaatliche Recht des beteiligten Hohen Vertragschließenden Teiles nur eine unvollkommene Wiedergutmachung für einen Zeitraum von drei Jahren. Wiederwahldie Folgen dieser Verletzung, so spricht der Gerichtshof der verletzten Partei eine gerechte Entschädigung zu, wenn dies notwendig ist zulässig.
