Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Bundesgesetz über die Vollstreckung von Geldstrafen und Geldbußen von Verwaltungsbehörden im Rahmen der Europäischen Union (EU-Verwaltungsstrafvollstreckungsgesetz – EU-VStVG)
StF: BGBl. I Nr. 3/2008 (NR: GP XXIII RV 46 AB 373 S. 41. BR: AB 7837 S. 751.)
Änderung
BGBl. I Nr. 33/2013 (NR: GP XXIV RV 2009 AB 2112 S. 187. BR: 8882 AB 8891 S. 817.)
Präambel/Promulgationsklausel
Inhaltsverzeichnis
1. Abschnitt | |
§ 1. | Anwendungsbereich |
§ 2. | Begriffsbestimmungen |
2. Abschnitt | |
§ 3. | Anzuwendendes Verfahrensrecht |
§ 4. | Übermittlung der Entscheidung |
§ 5. | Unzulässigkeit der Vollstreckung |
§ 6. | Vollstreckung |
§ 7. | Anrechnung geleisteter Zahlungen |
§ 8. | Beendigung der Vollstreckung |
§ 9. | Erlös aus der Vollstreckung |
§ 10. | Unterrichtung des Entscheidungsstaats |
§ 11. | Kosten |
3. Abschnitt | |
§ 12. | Voraussetzungen |
§ 13. | Übermittlung der Entscheidung |
§ 14. | Beendigung der Vollstreckung |
§ 15. | Folgen der Übermittlung |
4. Abschnitt | |
§ 16. | Verhältnis zu anderen Übereinkünften und Vereinbarungen |
§ 17. | Verweisungen |
§ 18. | Inkrafttreten |
§ 19. | Vollziehung |
Anlage 1 | Liste von Straftaten, bei denen die beiderseitige Strafbarkeit nicht geprüft wird |
Anlage 2 | Bescheinigung |
Anmerkung
1) Das EU-Verwaltungsstrafvollstreckungsgesetz wurde in Artikel 1 des BGBl. I Nr. 3/2008 kundgemacht.
2) Zu dieser Rechtsvorschrift ist eine englische Übersetzung in der Applikation "Austrian Laws" vorhanden: EU Administrative Penal Enforcement Act - EU-VStVG
Bundesgesetz über die Vollstreckung von Geldstrafen und Geldbußen von Verwaltungsbehörden im Rahmen der Europäischen Union (EU-Verwaltungsstrafvollstreckungsgesetz – EU-VStVG)
StF: BGBl. I Nr. 3/2008 (NR: GP XXIII RV 46 AB 373 S. 41. BR: AB 7837 S. 751.)
Änderung
BGBl. I Nr. 33/2013 (NR: GP XXIV RV 2009 AB 2112 S. 187. BR: 8882 AB 8891 S. 817.)
Präambel/Promulgationsklausel
Inhaltsverzeichnis
1. Abschnitt | |
§ 1. | Anwendungsbereich |
§ 2. | Begriffsbestimmungen |
2. Abschnitt | |
§ 3. | Anzuwendendes Verfahrensrecht |
§ 4. | Übermittlung der Entscheidung |
§ 5. | Unzulässigkeit der Vollstreckung |
§ 6. | Vollstreckung |
§ 7. | Anrechnung geleisteter Zahlungen |
§ 8. | Beendigung der Vollstreckung |
§ 9. | Erlös aus der Vollstreckung |
§ 10. | Unterrichtung des Entscheidungsstaats |
§ 11. | Kosten |
3. Abschnitt | |
§ 12. | Voraussetzungen |
§ 13. | Übermittlung der Entscheidung |
§ 14. | Beendigung der Vollstreckung |
§ 15. | Folgen der Übermittlung |
4. Abschnitt | |
§ 16. | Verhältnis zu anderen Übereinkünften und Vereinbarungen |
§ 17. | Verweisungen |
§ 18. | Inkrafttreten |
§ 19. | Vollziehung |
Anlage 1 | Liste von Straftaten, bei denen die beiderseitige Strafbarkeit nicht geprüft wird |
Anlage 2 | Bescheinigung |
Anmerkung
1) Das EU-Verwaltungsstrafvollstreckungsgesetz wurde in Artikel 1 des BGBl. I Nr. 3/2008 kundgemacht.
2) Zu dieser Rechtsvorschrift ist eine englische Übersetzung in der Applikation "Austrian Laws" vorhanden: EU Administrative Penal Enforcement Act - EU-VStVG
