Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Liste der Schadstoffe, prioritären Stoffe sowie prioritären gefährlichen Stoffe gemäß § 30a Abs. 3
Abschnitt I
Nichterschöpfendes Verzeichnis der wichtigsten Schadstoffe gemäß Anhang VIII der Richtlinie 2000/60/EG
1. | Organohalogenverbindungen und Stoffe, die im Wasser derartige Verbindungen bilden können |
2. | Organische Phosphorverbindungen |
3. | Organische Zinnverbindungen |
4. | Stoffe und Zubereitungen oder deren Abbauprodukte, deren karzinogene oder mutagene Eigenschaften bzw. steroidogene, thyreoide, reproduktive oder andere Funktionen des endokrinen Systems beeinträchtigende Eigenschaften im oder durch das Wasser erwiesen sind |
5. | Persistente Kohlenwasserstoffe sowie persistente und bioakkumulierende organische toxische Stoffe |
6. | Cyanide |
7. | Metalle und Metallverbindungen |
8. | Arsen und Arsenverbindungen |
9. | Biozide und Pflanzenschutzmittel |
10. | Schwebstoffe |
11. | Stoffe, die zur Eutrophierung beitragen (insbesondere Nitrate und Phosphate) |
12. | Stoffe mit nachhaltigem Einfluss auf die Sauerstoffbilanz (und die anhand von Parametern wie BSB, CSB usw. gemessen werden können) |
Abschnitt II
Liste der prioritären Stoffe gemäß Anhang X der Richtlinie 2000/60/EG (festgelegt durch die Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates Nr. 2455/2001/EG, ABl. Nr. L 331 vom 15. Dezember 2001, S 1 in der Fassung der Richtlinie 2008/105//EG des Europäischen Parlamentes und des Rates über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien des Rates 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG und 86/280/EWG sowie zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG, ABl. Nr. L 348 vom 16. Dezember 2008, S 84)
Nr. | CAS-Nr.1) | Bezeichnung des prioritären Stoffes2) | Als prioritärer gefährlicher Stoff eingestuft |
1 | 15972-60-8 | Alachlor |
|
2 | 120-12-7 | Anthracen | X |
3 | 1912-24-9 | Atrazin |
|
4 | 71-43-2 | Benzol |
|
5 | nicht anwendbar | Bromierte Diphenylether3) | X4) |
| 32534-81-9 | Pentabromdiphenylether (Kongenere mit den Nummern 28, 47, 99, 100, 153 und 154) |
|
6 | 7440-43-9 | Cadmium und Cadmiumverbindungen | X |
7 | 85535-84-8 | C10-13-Chloralkane3) | X |
8 | 470-90-6 | Chlorfenvinphos |
|
9 | 2921-88-2 | Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-Ethyl) |
|
10 | 107-06-2 | 1,2-Dichlorethan |
|
11 | 75-09-2 | Dichlormethan |
|
12 | 117-81-7 | Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) |
|
13 | 330-54-1 | Diuron |
|
14 | 115-29-7 | Endosulfan | X |
15 | 206-44-0 | Fluoranthen |
|
16 | 118-74-1 | Hexachlorbenzol | X |
17 | 87-68-3 | Hexachlorbutadien | X |
18 | 608-73-1 | Hexachlorcyclohexan | X |
19 | 34123-59-6 | Isoproturon |
|
20 | 7439-92-1 | Blei und Bleiverbindungen |
|
21 | 7439-97-6 | Quecksilber und Quecksilberverbindungen | X |
22 | 91-20-3 | Naphthalin |
|
23 | 7440-02-0 | Nickel und Nickelverbindungen |
|
24 | 25154-52-3 | Nonylphenole | X |
| 104-40-5 | (4-Nonylphenol) | X |
25 | 1806-26-4 | Octylphenole |
|
| 140-66-9 | (4-(1,1’,3,3’-Tetramethylbutyl)-phenol) |
|
26 | 608-93-5 | Pentachlorbenzol | X |
27 | 87-86-5 | Pentachlorphenol |
|
28 | nicht anwendbar | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | X |
| 50-32-8 | (Benzo(a)pyren) | X |
| 205-99-2 | (Benzo(b)fluoranthen) | X |
| 191-24-2 | (Benzo(ghi)perylen) | X |
| 207-08-9 | (Benzo(k)fluoranthen) | X |
| 193-39-5 | (Indeno[1,2,3-cd]pyren) | X |
29 | 122-34-9 | Simazin |
|
30 | 688-73-3 | Tributylzinnverbindungen | X |
| 36643-28-4 | (Tributylzinn-Kation) | X |
31 | 12002-48-1 | Trichlorbenzole |
|
| 120-82-1 | (1,2,4-Trichlorbenzol) |
|
32 | 67-66-3 | Trichlormethan (Chloroform) |
|
33 | 1582-09-8 | Trifluralin |
|
34 | 115-32-2 | Dicofol | X |
35 | 1763-23-1 | Perfluoroktansulfonsäure und ihre Derivate (PFOS) | X |
36 | 124495-18-7 | Quinoxyfen | X |
37 | nicht anwendbar | Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen | X 5) |
38 | 74070-46-5 | Aclonifen |
|
39 | 42576-02-3 | Bifenox |
|
40 | 28159-98-0 | Cybutryn |
|
41 | 52315-07-8 | Cypermethrin 6) |
|
42 | 62-73-7 | Dichlorvos |
|
43 | nicht anwendbar | Hexabromcyclododecane (HBCDD | X 7) |
44 | 76-44-8/1024-57-3 | Heptachlor und Heptachlorepoxid | X |
45 | 886-50-0 | Terbutryn |
|
1) | CAS: Chemical Abstracts Service | |||||||||
2) | Wenn Stoffgruppen ausgewählt wurden, sind typische Vertreter der betreffenden Gruppe als Indikatorparameter aufgeführt (in Klammer und ohne Nummer). Für diese Stoffgruppe muss der Indikatorparameter durch die Analysenmethode definiert werden. | |||||||||
3) | Diese Stoffgruppen umfassen in der Regel eine große Anzahl einzelner Verbindungen. Zum jetzigen Zeitpunkt können keine geeigneten Indikatorparameter angegeben werden. | |||||||||
4) | Nur Pentabromdiphenylether (CAS-Nummer 32534-81-9). | |||||||||
5) | Dies bezieht sich auf die folgenden Verbindungen: 7 polychlorierte Dibenzoparadioxine (PCDD) 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8- H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9) 10 polychlorierte Dibenzofurane (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918- 21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0) 12 dioxinähnliche polychlorierte Biphenyle (PCB-DL): 3,3‘,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3‘,4‘,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3‘,4,4’-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4‘,5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3‘,4,4’,5’-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3‘,4,4‘,5- H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3‘,4,4’,5’-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72- 6), 3,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3‘,4,4‘,5,5’-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9). | |||||||||
6) | CAS 52315-07-8 bezieht sich auf eine Isomermischung von Cypermethrin, Alpha-Cypermethrin (CAS 67375-30-8), Beta-Cypermethrin (CAS 65731-84-2), Theta-Cypermethrin (CAS 71697-59-1) und Zeta-Cypermethrin (52315-07-8). | |||||||||
7) | Dies bezieht sich auf 1,3,5,7,9,11-Hexabromcyclododecan (CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-Hexabromocyclododecan (CAS 3194-55- 6), α-α-Hexabromocyclododecan (CAS 134237-50-6), β-β-Hexabromocyclododecan (CAS 134237-51-7) und γ-Hexabromocyclododecan (CAS 134237-52-8). | |||||||||
Liste der Schadstoffe, prioritären Stoffe sowie prioritären gefährlichen Stoffe gemäß § 30a Abs. 3
Abschnitt I
Nichterschöpfendes Verzeichnis der wichtigsten Schadstoffe gemäß Anhang VIII der Richtlinie 2000/60/EG
1. | Organohalogenverbindungen und Stoffe, die im Wasser derartige Verbindungen bilden können |
2. | Organische Phosphorverbindungen |
3. | Organische Zinnverbindungen |
4. | Stoffe und Zubereitungen oder deren Abbauprodukte, deren karzinogene oder mutagene Eigenschaften bzw. steroidogene, thyreoide, reproduktive oder andere Funktionen des endokrinen Systems beeinträchtigende Eigenschaften im oder durch das Wasser erwiesen sind |
5. | Persistente Kohlenwasserstoffe sowie persistente und bioakkumulierende organische toxische Stoffe |
6. | Cyanide |
7. | Metalle und Metallverbindungen |
8. | Arsen und Arsenverbindungen |
9. | Biozide und Pflanzenschutzmittel |
10. | Schwebstoffe |
11. | Stoffe, die zur Eutrophierung beitragen (insbesondere Nitrate und Phosphate) |
12. | Stoffe mit nachhaltigem Einfluss auf die Sauerstoffbilanz (und die anhand von Parametern wie BSB, CSB usw. gemessen werden können) |
Abschnitt II
Liste der prioritären Stoffe gemäß Anhang X der Richtlinie 2000/60/EG (festgelegt durch die Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates Nr. 2455/2001/EG, ABl. Nr. L 331 vom 15. Dezember 2001, S 1 in der Fassung der Richtlinie 2008/105//EG des Europäischen Parlamentes und des Rates über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien des Rates 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG und 86/280/EWG sowie zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG, ABl. Nr. L 348 vom 16. Dezember 2008, S 84)
Nr. | CAS-Nr.1) | Bezeichnung des prioritären Stoffes2) | Als prioritärer gefährlicher Stoff eingestuft |
1 | 15972-60-8 | Alachlor |
|
2 | 120-12-7 | Anthracen | X |
3 | 1912-24-9 | Atrazin |
|
4 | 71-43-2 | Benzol |
|
5 | nicht anwendbar | Bromierte Diphenylether3) | X4) |
| 32534-81-9 | Pentabromdiphenylether (Kongenere mit den Nummern 28, 47, 99, 100, 153 und 154) |
|
6 | 7440-43-9 | Cadmium und Cadmiumverbindungen | X |
7 | 85535-84-8 | C10-13-Chloralkane3) | X |
8 | 470-90-6 | Chlorfenvinphos |
|
9 | 2921-88-2 | Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-Ethyl) |
|
10 | 107-06-2 | 1,2-Dichlorethan |
|
11 | 75-09-2 | Dichlormethan |
|
12 | 117-81-7 | Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) |
|
13 | 330-54-1 | Diuron |
|
14 | 115-29-7 | Endosulfan | X |
15 | 206-44-0 | Fluoranthen |
|
16 | 118-74-1 | Hexachlorbenzol | X |
17 | 87-68-3 | Hexachlorbutadien | X |
18 | 608-73-1 | Hexachlorcyclohexan | X |
19 | 34123-59-6 | Isoproturon |
|
20 | 7439-92-1 | Blei und Bleiverbindungen |
|
21 | 7439-97-6 | Quecksilber und Quecksilberverbindungen | X |
22 | 91-20-3 | Naphthalin |
|
23 | 7440-02-0 | Nickel und Nickelverbindungen |
|
24 | 25154-52-3 | Nonylphenole | X |
| 104-40-5 | (4-Nonylphenol) | X |
25 | 1806-26-4 | Octylphenole |
|
| 140-66-9 | (4-(1,1’,3,3’-Tetramethylbutyl)-phenol) |
|
26 | 608-93-5 | Pentachlorbenzol | X |
27 | 87-86-5 | Pentachlorphenol |
|
28 | nicht anwendbar | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | X |
| 50-32-8 | (Benzo(a)pyren) | X |
| 205-99-2 | (Benzo(b)fluoranthen) | X |
| 191-24-2 | (Benzo(ghi)perylen) | X |
| 207-08-9 | (Benzo(k)fluoranthen) | X |
| 193-39-5 | (Indeno[1,2,3-cd]pyren) | X |
29 | 122-34-9 | Simazin |
|
30 | 688-73-3 | Tributylzinnverbindungen | X |
| 36643-28-4 | (Tributylzinn-Kation) | X |
31 | 12002-48-1 | Trichlorbenzole |
|
| 120-82-1 | (1,2,4-Trichlorbenzol) |
|
32 | 67-66-3 | Trichlormethan (Chloroform) |
|
33 | 1582-09-8 | Trifluralin |
|
34 | 115-32-2 | Dicofol | X |
35 | 1763-23-1 | Perfluoroktansulfonsäure und ihre Derivate (PFOS) | X |
36 | 124495-18-7 | Quinoxyfen | X |
37 | nicht anwendbar | Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen | X 5) |
38 | 74070-46-5 | Aclonifen |
|
39 | 42576-02-3 | Bifenox |
|
40 | 28159-98-0 | Cybutryn |
|
41 | 52315-07-8 | Cypermethrin 6) |
|
42 | 62-73-7 | Dichlorvos |
|
43 | nicht anwendbar | Hexabromcyclododecane (HBCDD | X 7) |
44 | 76-44-8/1024-57-3 | Heptachlor und Heptachlorepoxid | X |
45 | 886-50-0 | Terbutryn |
|
1) | CAS: Chemical Abstracts Service | |||||||||
2) | Wenn Stoffgruppen ausgewählt wurden, sind typische Vertreter der betreffenden Gruppe als Indikatorparameter aufgeführt (in Klammer und ohne Nummer). Für diese Stoffgruppe muss der Indikatorparameter durch die Analysenmethode definiert werden. | |||||||||
3) | Diese Stoffgruppen umfassen in der Regel eine große Anzahl einzelner Verbindungen. Zum jetzigen Zeitpunkt können keine geeigneten Indikatorparameter angegeben werden. | |||||||||
4) | Nur Pentabromdiphenylether (CAS-Nummer 32534-81-9). | |||||||||
5) | Dies bezieht sich auf die folgenden Verbindungen: 7 polychlorierte Dibenzoparadioxine (PCDD) 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8- H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9) 10 polychlorierte Dibenzofurane (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918- 21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0) 12 dioxinähnliche polychlorierte Biphenyle (PCB-DL): 3,3‘,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3‘,4‘,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3‘,4,4’-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4‘,5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3‘,4,4’,5’-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3‘,4,4‘,5- H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3‘,4,4’,5’-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72- 6), 3,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3‘,4,4‘,5,5’-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9). | |||||||||
6) | CAS 52315-07-8 bezieht sich auf eine Isomermischung von Cypermethrin, Alpha-Cypermethrin (CAS 67375-30-8), Beta-Cypermethrin (CAS 65731-84-2), Theta-Cypermethrin (CAS 71697-59-1) und Zeta-Cypermethrin (52315-07-8). | |||||||||
7) | Dies bezieht sich auf 1,3,5,7,9,11-Hexabromcyclododecan (CAS 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-Hexabromocyclododecan (CAS 3194-55- 6), α-α-Hexabromocyclododecan (CAS 134237-50-6), β-β-Hexabromocyclododecan (CAS 134237-51-7) und γ-Hexabromocyclododecan (CAS 134237-52-8). | |||||||||
