Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Auf Grund des § 49 Abs. 1 und 3 des Eisenbahngesetzes 1957, BGBl. Nr. 60, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 124/2011, wird verordnet:
Inhaltsverzeichnis | |
1. Abschnitt | |
Allgemeines | |
§ 1.Paragraph eins, | Geltungsbereich |
§ 2.Paragraph 2, | Begriffsbestimmungen |
2. Abschnitt | |
Allgemeine Bestimmungen | |
§ 3.Paragraph 3, | Verpflichtung zur Sicherung |
§ 4.Paragraph 4, | Arten der Sicherung |
§ 5.Paragraph 5, | Entscheidung über die Art der Sicherung |
§ 6.Paragraph 6, | Behandlung als eine Eisenbahnkreuzung |
§ 7.Paragraph 7, | Unterschiedliche Arten der Sicherung für die beiden Verkehrsrichtungen der Straße und gegen beide Richtungen der Bahn |
§ 8.Paragraph 8, | Sonderbestimmungen für Straßenbahnen und für andere Eisenbahnen, die in einer Längsrichtung der Straße verkehren |
§ 9.Paragraph 9, | Überprüfungen |
§ 9a.Paragraph 9 a, | Ausgestaltung |
3. Abschnitt | |
Sicherungseinrichtungen, Zusatztafeln und Zusatzeinrichtungen | |
§ 10.Paragraph 10, | Sicherungseinrichtungen |
§ 11.Paragraph 11, | Zusatztafeln |
§ 12.Paragraph 12, | Zusatzeinrichtungen |
§ 13.Paragraph 13, | Sonstige zusätzliche Einrichtungen |
4. Abschnitt | |
Bedeutung, Beschaffenheit, Form und Abmessungen der Sicherungseinrichtungen und Zusatztafeln | |
| Andreaskreuze |
§ 14.Paragraph 14, | Bedeutung |
§ 15.Paragraph 15, | Beschaffenheit, Form und Abmessungen |
| Vorschriftszeichen |
§ 16.Paragraph 16, | Abmessungen |
| Zusatztafeln |
§ 17.Paragraph 17, | Bedeutung |
§ 18.Paragraph 18, | Abmessungen |
| Lichtzeichen |
§ 19.Paragraph 19, | Beschaffenheit und Form |
| Schranken |
§ 20.Paragraph 20, | Ausführung der Schranken |
§ 21.Paragraph 21, | Ausführung der Schrankenbäume |
5. Abschnitt | |
Anbringung der Sicherungseinrichtungen | |
§ 22.Paragraph 22, | Andreaskreuze allgemein |
§§ 23. | Andreaskreuze, Vorschriftszeichen und Zusatztafel „auf Züge achten“ bei der Sicherung durch Gewährleisten des erforderlichen Sichtraumes |
§§ 26. | Andreaskreuze, Vorschriftszeichen und Zusatztafel „auf Pfeifsignal achten“ bei der Sicherung durch Abgabe akustischer Signale vom Schienenfahrzeug aus |
§§ 28. | Andreaskreuze und Lichtzeichen bei der Sicherung durch Lichtzeichen |
§§ 30. | Andreaskreuze, Lichtzeichen und Schrankenantriebe mit Schrankenbäumen bei der Sicherung durch Lichtzeichen mit Schranken |
§ 34.Paragraph 34, | Schutzeinrichtungen bei Sicherungseinrichtungen |
6. Abschnitt | |
Zulässigkeit der Sicherungsarten | |
§ 35.Paragraph 35, | Sicherung durch Gewährleisten des erforderlichen Sichtraumes |
§ 36.Paragraph 36, | Sicherung durch Abgabe akustischer Signale vom Schienenfahrzeug aus |
§ 37.Paragraph 37, | Sicherung durch Lichtzeichen |
§ 38.Paragraph 38, | Sicherung durch Lichtzeichen mit Schranken |
§ 39.Paragraph 39, | Sicherung durch Bewachung |
7. Abschnitt | |
Anforderungen an die Sicherungsarten | |
| Sicherung durch Gewährleisten des erforderlichen Sichtraumes |
§ 40.Paragraph 40, | Grundsatz |
§§ 41. | Sehpunkt, Sichtpunkt, Kreuzungspunkt |
§ 44.Paragraph 44, | Ermittlung der Lage der Sehpunkte |
§ 45.Paragraph 45, | Ermittlung der erforderlichen Annäherungszeit und der Lage der erforderlichen Sichtpunkte |
§§ 46. | Erforderlicher Sichtraum, vorhandener Sichtraum |
§ 48.Paragraph 48, | Ermittlung des vorhandenen Sichtraumes |
§ 49.Paragraph 49, | Freihalten des erforderlichen Sichtraumes |
§ 50. | Sichtbehindernde Verhältnisse |
§ 52.Paragraph 52, | Maßnahmen bei vorübergehender Einschränkung des erforderlichen Sichtraumes bei der Sicherung durch Gewährleisten des erforderlichen Sichtraumes |
| Sicherung durch Abgabe akustischer Signale vom Schienenfahrzeug aus |
§ 53.Paragraph 53, | Grundsatz |
§ 54.Paragraph 54, | Ermittlung der Lage der Sehpunkte |
§ 55.Paragraph 55, | Ermittlung der erforderlichen Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges und der Lage der erforderlichen Sichtpunkte |
§ 56.Paragraph 56, | Sichtraum |
§ 57.Paragraph 57, | Freihalten des vorhandenen Sichtraumes |
§§ 58. | Standort und Bedeutung der Signale für den Eisenbahnbetrieb |
§ 61.Paragraph 61, | Bestimmungen für geschobene Fahrten von Schienenfahrzeugen |
| Sicherung durch Lichtzeichen |
§ 62.Paragraph 62, | Dauer des Anhaltegebotes |
§§ 63. | Anschaltung der Lichtzeichen; erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges |
§ 65.Paragraph 65, | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Einschaltung der Lichtzeichen und Fernüberwachung |
§ 66.Paragraph 66, | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Einschaltung der Lichtzeichen und Triebfahrzeugführerüberwachung |
| Sicherung durch Lichtzeichen mit Schranken |
§ 67.Paragraph 67, | Dauer des Anhaltegebotes |
§§ 68. | Anschaltung der Lichtzeichen mit Schranken; erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges |
§ 70.Paragraph 70, | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Anschaltung der Lichtzeichen mit Halbschranken und Fernüberwachung |
§§ 71. | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Anschaltung der Lichtzeichen mit Vollschranken mit gleichzeitigem Schließen der Schrankenbäume und bei Lichtzeichen mit vierteiligen Vollschranken mit versetztem Schließen der Schrankenbäume und Fernüberwachung |
§ 73.Paragraph 73, | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Anschaltung der Lichtzeichen mit Schranken und Triebfahrzeugführerüberwachung |
| Gemeinsame Bestimmungen für die Sicherung durch Lichtzeichen und Lichtzeichen mit Schranken |
§ 74.Paragraph 74, | Technische Ausführung der Lichtzeichen und der Lichtzeichen mit Schranken |
§ 75.Paragraph 75, | Erforderliche Länge der Einschaltstrecke bei fahrtbewirkter Anschaltung der Lichtzeichen und der Lichtzeichen mit Schranken |
§ 76.Paragraph 76, | Abschaltung der Lichtzeichen und der Lichtzeichen mit Schranken |
§ 77.Paragraph 77, | Ortsschalterbetrieb |
§ 78.Paragraph 78, | Vorkehrungen bei Dienstruhe ohne planmäßigen Zugverkehr |
§ 79.Paragraph 79, | Vorkehrungen bei ausnahmsweise höherer Geschwindigkeit auf der Bahn |
§ 80.Paragraph 80, | Vorübergehende Außerbetriebnahme von Lichtzeichen, von Lichtzeichen mit Schranken und von Schranken |
§ 81.Paragraph 81, | Vorübergehende Einschränkung des erforderlichen Sichtraumes im Zusammenhang mit der Errichtung von Lichtzeichen oder von Lichtzeichen mit Schranken |
§ 82.Paragraph 82, | Zusammenwirken von Lichtzeichen oder von Lichtzeichen mit Schranken mit |
| Sicherung durch Bewachung |
§ 83.Paragraph 83, | Bewachung und Regelung des Straßenverkehrs durch Armzeichen oder durch Armzeichen und Hilfseinrichtungen |
§ 84.Paragraph 84, | Bewachung und Regelung des Straßenverkehrs durch Lichtzeichen |
§ 85.Paragraph 85, | Beginn und Dauer des Bewachungsvorganges |
§ 86.Paragraph 86, | Ausrüstung der Bewachungsorgane |
8. Abschnitt | |
Überwachung von Lichtzeichen und Lichtzeichen mit Schranken | |
§ 87.Paragraph 87, | Arten der Überwachung |
§ 88.Paragraph 88, | Fernüberwachung |
§ 89.Paragraph 89, | Triebfahrzeugführerüberwachung |
§ 90.Paragraph 90, | Aufzeichnung über Funktionen von Lichtzeichen und Lichtzeichen mit Schranken |
9. Abschnitt | |
Störungen, Fehler und Maßnahmen im Störungsfall | |
§§ 91. | Störungen |
§§ 93. | Fehler |
§ 95.Paragraph 95, | Maßnahmen im Störungsfall |
10. Abschnitt | |
Verhaltensbestimmungen für Straßenbenützer bei der Annäherung und beim Übersetzen von Eisenbahnkreuzungen | |
§ 96.Paragraph 96, | Verbote |
§ 97.Paragraph 97, | Allgemeine Gebote |
§ 98.Paragraph 98, | Besondere Gebote bei Vorschriftszeichen „Geschwindigkeitsbeschränkung (Erlaubte Höchstgeschwindigkeit)“ und bei Vorschriftszeichen „Halt“ |
§ 99.Paragraph 99, | Besondere Gebote bei Lichtzeichen, bei Lichtzeichen mit Schranken oder bei Schranken |
§ 100.Paragraph 100, | Übersetzen von Eisenbahnkreuzungen mit Tieren |
§ 101.Paragraph 101, | Verhalten bei Straßenbahnen und anderen Eisenbahnen, die in einer Längsrichtung der Straße verkehren |
11. Abschnitt | |
Schlussbestimmungen | |
§ 102. | Übergangsbestimmungen |
§ 107.Paragraph 107, | Geschlechtsneutrale Bezeichnung |
Notifikationshinweis gemäß Artikel 12 der Richtlinie 98/34/EG | |
Inkrafttreten, Außerkrafttreten | |
Anlage 1: | Ermittlung der Sperrstrecken d, d1 und dF |
Anlage 2: | Zusatztafel „auf Züge achten“ |
Anlage 3: | Zusatztafel „auf Pfeifsignal achten“ |
Anlage 4: | Rotierendes Warnsignal |
Auf Grund des § 49 Abs. 1 und 3 des Eisenbahngesetzes 1957, BGBl. Nr. 60, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 124/2011, wird verordnet:
Inhaltsverzeichnis | |
1. Abschnitt | |
Allgemeines | |
§ 1.Paragraph eins, | Geltungsbereich |
§ 2.Paragraph 2, | Begriffsbestimmungen |
2. Abschnitt | |
Allgemeine Bestimmungen | |
§ 3.Paragraph 3, | Verpflichtung zur Sicherung |
§ 4.Paragraph 4, | Arten der Sicherung |
§ 5.Paragraph 5, | Entscheidung über die Art der Sicherung |
§ 6.Paragraph 6, | Behandlung als eine Eisenbahnkreuzung |
§ 7.Paragraph 7, | Unterschiedliche Arten der Sicherung für die beiden Verkehrsrichtungen der Straße und gegen beide Richtungen der Bahn |
§ 8.Paragraph 8, | Sonderbestimmungen für Straßenbahnen und für andere Eisenbahnen, die in einer Längsrichtung der Straße verkehren |
§ 9.Paragraph 9, | Überprüfungen |
§ 9a.Paragraph 9 a, | Ausgestaltung |
3. Abschnitt | |
Sicherungseinrichtungen, Zusatztafeln und Zusatzeinrichtungen | |
§ 10.Paragraph 10, | Sicherungseinrichtungen |
§ 11.Paragraph 11, | Zusatztafeln |
§ 12.Paragraph 12, | Zusatzeinrichtungen |
§ 13.Paragraph 13, | Sonstige zusätzliche Einrichtungen |
4. Abschnitt | |
Bedeutung, Beschaffenheit, Form und Abmessungen der Sicherungseinrichtungen und Zusatztafeln | |
| Andreaskreuze |
§ 14.Paragraph 14, | Bedeutung |
§ 15.Paragraph 15, | Beschaffenheit, Form und Abmessungen |
| Vorschriftszeichen |
§ 16.Paragraph 16, | Abmessungen |
| Zusatztafeln |
§ 17.Paragraph 17, | Bedeutung |
§ 18.Paragraph 18, | Abmessungen |
| Lichtzeichen |
§ 19.Paragraph 19, | Beschaffenheit und Form |
| Schranken |
§ 20.Paragraph 20, | Ausführung der Schranken |
§ 21.Paragraph 21, | Ausführung der Schrankenbäume |
5. Abschnitt | |
Anbringung der Sicherungseinrichtungen | |
§ 22.Paragraph 22, | Andreaskreuze allgemein |
§§ 23. | Andreaskreuze, Vorschriftszeichen und Zusatztafel „auf Züge achten“ bei der Sicherung durch Gewährleisten des erforderlichen Sichtraumes |
§§ 26. | Andreaskreuze, Vorschriftszeichen und Zusatztafel „auf Pfeifsignal achten“ bei der Sicherung durch Abgabe akustischer Signale vom Schienenfahrzeug aus |
§§ 28. | Andreaskreuze und Lichtzeichen bei der Sicherung durch Lichtzeichen |
§§ 30. | Andreaskreuze, Lichtzeichen und Schrankenantriebe mit Schrankenbäumen bei der Sicherung durch Lichtzeichen mit Schranken |
§ 34.Paragraph 34, | Schutzeinrichtungen bei Sicherungseinrichtungen |
6. Abschnitt | |
Zulässigkeit der Sicherungsarten | |
§ 35.Paragraph 35, | Sicherung durch Gewährleisten des erforderlichen Sichtraumes |
§ 36.Paragraph 36, | Sicherung durch Abgabe akustischer Signale vom Schienenfahrzeug aus |
§ 37.Paragraph 37, | Sicherung durch Lichtzeichen |
§ 38.Paragraph 38, | Sicherung durch Lichtzeichen mit Schranken |
§ 39.Paragraph 39, | Sicherung durch Bewachung |
7. Abschnitt | |
Anforderungen an die Sicherungsarten | |
| Sicherung durch Gewährleisten des erforderlichen Sichtraumes |
§ 40.Paragraph 40, | Grundsatz |
§§ 41. | Sehpunkt, Sichtpunkt, Kreuzungspunkt |
§ 44.Paragraph 44, | Ermittlung der Lage der Sehpunkte |
§ 45.Paragraph 45, | Ermittlung der erforderlichen Annäherungszeit und der Lage der erforderlichen Sichtpunkte |
§§ 46. | Erforderlicher Sichtraum, vorhandener Sichtraum |
§ 48.Paragraph 48, | Ermittlung des vorhandenen Sichtraumes |
§ 49.Paragraph 49, | Freihalten des erforderlichen Sichtraumes |
§ 50. | Sichtbehindernde Verhältnisse |
§ 52.Paragraph 52, | Maßnahmen bei vorübergehender Einschränkung des erforderlichen Sichtraumes bei der Sicherung durch Gewährleisten des erforderlichen Sichtraumes |
| Sicherung durch Abgabe akustischer Signale vom Schienenfahrzeug aus |
§ 53.Paragraph 53, | Grundsatz |
§ 54.Paragraph 54, | Ermittlung der Lage der Sehpunkte |
§ 55.Paragraph 55, | Ermittlung der erforderlichen Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges und der Lage der erforderlichen Sichtpunkte |
§ 56.Paragraph 56, | Sichtraum |
§ 57.Paragraph 57, | Freihalten des vorhandenen Sichtraumes |
§§ 58. | Standort und Bedeutung der Signale für den Eisenbahnbetrieb |
§ 61.Paragraph 61, | Bestimmungen für geschobene Fahrten von Schienenfahrzeugen |
| Sicherung durch Lichtzeichen |
§ 62.Paragraph 62, | Dauer des Anhaltegebotes |
§§ 63. | Anschaltung der Lichtzeichen; erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges |
§ 65.Paragraph 65, | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Einschaltung der Lichtzeichen und Fernüberwachung |
§ 66.Paragraph 66, | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Einschaltung der Lichtzeichen und Triebfahrzeugführerüberwachung |
| Sicherung durch Lichtzeichen mit Schranken |
§ 67.Paragraph 67, | Dauer des Anhaltegebotes |
§§ 68. | Anschaltung der Lichtzeichen mit Schranken; erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges |
§ 70.Paragraph 70, | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Anschaltung der Lichtzeichen mit Halbschranken und Fernüberwachung |
§§ 71. | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Anschaltung der Lichtzeichen mit Vollschranken mit gleichzeitigem Schließen der Schrankenbäume und bei Lichtzeichen mit vierteiligen Vollschranken mit versetztem Schließen der Schrankenbäume und Fernüberwachung |
§ 73.Paragraph 73, | Erforderliche Annäherungszeit des Schienenfahrzeuges bei fahrtbewirkter Anschaltung der Lichtzeichen mit Schranken und Triebfahrzeugführerüberwachung |
| Gemeinsame Bestimmungen für die Sicherung durch Lichtzeichen und Lichtzeichen mit Schranken |
§ 74.Paragraph 74, | Technische Ausführung der Lichtzeichen und der Lichtzeichen mit Schranken |
§ 75.Paragraph 75, | Erforderliche Länge der Einschaltstrecke bei fahrtbewirkter Anschaltung der Lichtzeichen und der Lichtzeichen mit Schranken |
§ 76.Paragraph 76, | Abschaltung der Lichtzeichen und der Lichtzeichen mit Schranken |
§ 77.Paragraph 77, | Ortsschalterbetrieb |
§ 78.Paragraph 78, | Vorkehrungen bei Dienstruhe ohne planmäßigen Zugverkehr |
§ 79.Paragraph 79, | Vorkehrungen bei ausnahmsweise höherer Geschwindigkeit auf der Bahn |
§ 80.Paragraph 80, | Vorübergehende Außerbetriebnahme von Lichtzeichen, von Lichtzeichen mit Schranken und von Schranken |
§ 81.Paragraph 81, | Vorübergehende Einschränkung des erforderlichen Sichtraumes im Zusammenhang mit der Errichtung von Lichtzeichen oder von Lichtzeichen mit Schranken |
§ 82.Paragraph 82, | Zusammenwirken von Lichtzeichen oder von Lichtzeichen mit Schranken mit |
| Sicherung durch Bewachung |
§ 83.Paragraph 83, | Bewachung und Regelung des Straßenverkehrs durch Armzeichen oder durch Armzeichen und Hilfseinrichtungen |
§ 84.Paragraph 84, | Bewachung und Regelung des Straßenverkehrs durch Lichtzeichen |
§ 85.Paragraph 85, | Beginn und Dauer des Bewachungsvorganges |
§ 86.Paragraph 86, | Ausrüstung der Bewachungsorgane |
8. Abschnitt | |
Überwachung von Lichtzeichen und Lichtzeichen mit Schranken | |
§ 87.Paragraph 87, | Arten der Überwachung |
§ 88.Paragraph 88, | Fernüberwachung |
§ 89.Paragraph 89, | Triebfahrzeugführerüberwachung |
§ 90.Paragraph 90, | Aufzeichnung über Funktionen von Lichtzeichen und Lichtzeichen mit Schranken |
9. Abschnitt | |
Störungen, Fehler und Maßnahmen im Störungsfall | |
§§ 91. | Störungen |
§§ 93. | Fehler |
§ 95.Paragraph 95, | Maßnahmen im Störungsfall |
10. Abschnitt | |
Verhaltensbestimmungen für Straßenbenützer bei der Annäherung und beim Übersetzen von Eisenbahnkreuzungen | |
§ 96.Paragraph 96, | Verbote |
§ 97.Paragraph 97, | Allgemeine Gebote |
§ 98.Paragraph 98, | Besondere Gebote bei Vorschriftszeichen „Geschwindigkeitsbeschränkung (Erlaubte Höchstgeschwindigkeit)“ und bei Vorschriftszeichen „Halt“ |
§ 99.Paragraph 99, | Besondere Gebote bei Lichtzeichen, bei Lichtzeichen mit Schranken oder bei Schranken |
§ 100.Paragraph 100, | Übersetzen von Eisenbahnkreuzungen mit Tieren |
§ 101.Paragraph 101, | Verhalten bei Straßenbahnen und anderen Eisenbahnen, die in einer Längsrichtung der Straße verkehren |
11. Abschnitt | |
Schlussbestimmungen | |
§ 102. | Übergangsbestimmungen |
§ 107.Paragraph 107, | Geschlechtsneutrale Bezeichnung |
Notifikationshinweis gemäß Artikel 12 der Richtlinie 98/34/EG | |
Inkrafttreten, Außerkrafttreten | |
Anlage 1: | Ermittlung der Sperrstrecken d, d1 und dF |
Anlage 2: | Zusatztafel „auf Züge achten“ |
Anlage 3: | Zusatztafel „auf Pfeifsignal achten“ |
Anlage 4: | Rotierendes Warnsignal |