Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Schädlinge und Krankheiten für biogene Materialien sind:
Schadorganismus (lat.) | Schadorganismus (dt.) | ||
Wirtspflanze | |||
Anoplophora chinensis | Citrusbockkäfer | ||
Ahorn, Kastanie, Buche | |||
Anoplophora glabripennis | Asiatischer Laubholzbockkäfer | ||
Ahorn, Kastanie, Buche | |||
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis | Bakterielle Tomatenwelke | ||
Tomate, Paprika, Aubergine | |||
Cydalima perspectalis | Buchsbaumzünsler | ||
Buchsbaumgewächse | |||
Cylindrocladium buxicola | Triebsterben an Buchsbaum | ||
Buchs | |||
| Reblaus | ||
Weinrebe | |||
Dryocosmus kuriphilus | Japan. Esskastanien Gallwespe | ||
Esskastanie | |||
Erwinia amylovora | Feuerbrand | ||
Apfel, Birne, Quitte | |||
Grapevine flavescence dorée phytoplasma | Goldgelbe Vergilbung der Weinrebe | ||
Weinrebe | |||
Guignardia | Birnenkrebs | ||
Apfel, Birne, Quitte | |||
Lecanosticta-Nadelbräune | Braunfleckenkrankheit | ||
Kiefer und andere Koniferen | |||
Monilinia fructicola | Monilia | ||
Pfirsich, Marille, Zwetschke, Kirsche | |||
| Birnenverfall | ||
Birne, Quitte | |||
Phytophthora fragariae | Rote Wurzelfäule der Erdbeere | ||
Erdbeere | |||
Phytophthora ramorum | Pflanzenvernichter von Gehölzpflanzen | ||
Rhododendron, Schneeball, Magnolie | |||
Plum pox virus | Scharkakrankheit | ||
Pfirsich, Marille, Zwetschke, Kirsche | |||
Pseudomonas syringae pv. persicae |
| ||
Pfirsich, Nektarine | |||
Phytoplasma mali | Apfeltriebsucht | ||
Apfel | |||
Rhynchophorus ferrugineus | Indomalaiischer Palmenrüssler | ||
Palme | |||
Xanthomonas arboricola pv. pruni | Bakt. Blattfleckenkrankheit | ||
Pfirsich, Pflaume, Marille, Kirsche | |||
| Eckige Blattfleckenkrankheit der Erdbeere | ||
Erdbeere | |||
Xylella fastidiosa | Feuerbakterium | Kirsche, Marille, Pfirsich, Pflaume, Weinrebe | |
(Anm: LGBl. Nr. 30/2017) |
|
Schädlinge und Krankheiten für biogene Materialien sind:
Schadorganismus (lat.) | Schadorganismus (dt.) | ||
Wirtspflanze | |||
Anoplophora chinensis | Citrusbockkäfer | ||
Ahorn, Kastanie, Buche | |||
Anoplophora glabripennis | Asiatischer Laubholzbockkäfer | ||
Ahorn, Kastanie, Buche | |||
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis | Bakterielle Tomatenwelke | ||
Tomate, Paprika, Aubergine | |||
Cydalima perspectalis | Buchsbaumzünsler | ||
Buchsbaumgewächse | |||
Cylindrocladium buxicola | Triebsterben an Buchsbaum | ||
Buchs | |||
| Reblaus | ||
Weinrebe | |||
Dryocosmus kuriphilus | Japan. Esskastanien Gallwespe | ||
Esskastanie | |||
Erwinia amylovora | Feuerbrand | ||
Apfel, Birne, Quitte | |||
Grapevine flavescence dorée phytoplasma | Goldgelbe Vergilbung der Weinrebe | ||
Weinrebe | |||
Guignardia | Birnenkrebs | ||
Apfel, Birne, Quitte | |||
Lecanosticta-Nadelbräune | Braunfleckenkrankheit | ||
Kiefer und andere Koniferen | |||
Monilinia fructicola | Monilia | ||
Pfirsich, Marille, Zwetschke, Kirsche | |||
| Birnenverfall | ||
Birne, Quitte | |||
Phytophthora fragariae | Rote Wurzelfäule der Erdbeere | ||
Erdbeere | |||
Phytophthora ramorum | Pflanzenvernichter von Gehölzpflanzen | ||
Rhododendron, Schneeball, Magnolie | |||
Plum pox virus | Scharkakrankheit | ||
Pfirsich, Marille, Zwetschke, Kirsche | |||
Pseudomonas syringae pv. persicae |
| ||
Pfirsich, Nektarine | |||
Phytoplasma mali | Apfeltriebsucht | ||
Apfel | |||
Rhynchophorus ferrugineus | Indomalaiischer Palmenrüssler | ||
Palme | |||
Xanthomonas arboricola pv. pruni | Bakt. Blattfleckenkrankheit | ||
Pfirsich, Pflaume, Marille, Kirsche | |||
| Eckige Blattfleckenkrankheit der Erdbeere | ||
Erdbeere | |||
Xylella fastidiosa | Feuerbakterium | Kirsche, Marille, Pfirsich, Pflaume, Weinrebe | |
(Anm: LGBl. Nr. 30/2017) |
|
