Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Belarus: Art. 3b des Beschlusses des Rates 2010/639/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, ABl. Nr. L 280 vom 26.10.2010 S. 18, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/212/GASP, ABl. Nr. L 113 vom 25.04.2012 S. 11Belarus: Artikel 3 b, des Beschlusses des Rates 2010/639/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, ABl. Nr. L 280 vom 26.10.2010 Sitzung 18, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/212/GASP, ABl. Nr. L 113 vom 25.04.2012 Sitzung 11
Birma/Myanmar: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2010/232/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar, ABl. Nr. L 105 vom 27.04.2010 S. 22, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/225/GASP, ABl. Nr. L 115 vom 27.04.2012 S. 25Birma/Myanmar: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2010/232/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar, ABl. Nr. L 105 vom 27.04.2010 Sitzung 22, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/225/GASP, ABl. Nr. L 115 vom 27.04.2012 Sitzung 25
Côte d’Ivoire: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire, ABl. Nr. L 285 vom 30.10.2010 S. 28, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/371/GASP, ABl. Nr. L 179 vom 11.07.2012 S. 21Côte d’Ivoire: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire, ABl. Nr. L 285 vom 30.10.2010 Sitzung 28, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/371/GASP, ABl. Nr. L 179 vom 11.07.2012 Sitzung 21
Demokratische Republik Kongo: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2010/788/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Republik Kongo und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/369/GASP, ABl. Nr. L 336 vom 21.12.2010 S. 30, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/848/GASP, ABl. Nr. L 335 vom 17.12.2011 S. 83Demokratische Republik Kongo: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2010/788/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Republik Kongo und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/369/GASP, ABl. Nr. L 336 vom 21.12.2010 Sitzung 30, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/848/GASP, ABl. Nr. L 335 vom 17.12.2011 Sitzung 83
Demokratische Volksrepublik Korea: Art. 1 Abs. 1 lit. a des Beschlusses des Rates 2010/800/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP, ABl. Nr. L 341 vom 23.12.2010 S. 32, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/860/GASP, ABl. Nr. L 338 vom 21.12.2011 S. 56Demokratische Volksrepublik Korea: Artikel eins, Absatz eins, Litera a, des Beschlusses des Rates 2010/800/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP, ABl. Nr. L 341 vom 23.12.2010 Sitzung 32, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/860/GASP, ABl. Nr. L 338 vom 21.12.2011 Sitzung 56
Irak: Art. 1 Abs. 2 des Beschlusses des Rates 2003/495/GASP zu Irak und zur Aufhebung der Gemeinsamen Standpunkte 96/741/GASP und 2002/599/GASP, ABl. Nr. L 169 vom 08.07.2003 S. 72, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/100/GASP, ABl. Nr. L 41 vom 15.02.2011 S. 9Irak: Artikel eins, Absatz 2, des Beschlusses des Rates 2003/495/GASP zu Irak und zur Aufhebung der Gemeinsamen Standpunkte 96/741/GASP und 2002/599/GASP, ABl. Nr. L 169 vom 08.07.2003 Sitzung 72, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/100/GASP, ABl. Nr. L 41 vom 15.02.2011 Sitzung 9
Iran: Art. 1 Abs. 1 lit. c und Abs. 2 des Beschlusses des Rates 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2007/140/GASP, ABl. Nr. L 195 vom 27.07.2010 S. 39, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/205/GASP ABl. Nr. L 110 vom 24.04.2012 S. 35Iran: Artikel eins, Absatz eins, Litera c und Absatz 2, des Beschlusses des Rates 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2007/140/GASP, ABl. Nr. L 195 vom 27.07.2010 Sitzung 39, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/205/GASP ABl. Nr. L 110 vom 24.04.2012 Sitzung 35
Libanon: Art. 2 des Gemeinsamen Standpunkts 2006/625/GASP betreffend das Verbot des Verkaufs oder der Lieferung von Rüstungsgütern und zugehörigen Gütern und die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen an Einrichtungen oder Einzelpersonen im Libanon im Sinne der Resolution 1701 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, ABl. Nr. L 253 vom 16.09.2006 S. 36, in der Fassung der Berichtigung ABl. Nr. L 364 vom 20.12.2006 S. 92Libanon: Artikel 2, des Gemeinsamen Standpunkts 2006/625/GASP betreffend das Verbot des Verkaufs oder der Lieferung von Rüstungsgütern und zugehörigen Gütern und die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen an Einrichtungen oder Einzelpersonen im Libanon im Sinne der Resolution 1701 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, ABl. Nr. L 253 vom 16.09.2006 Sitzung 36, in der Fassung der Berichtigung ABl. Nr. L 364 vom 20.12.2006 Sitzung 92
Liberia: Art. 2 des Gemeinsamen Standpunkts 2008/109/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Liberia, ABl. Nr. L 38 vom 13.02.2008 S. 26, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2010/129/GASP, ABl. Nr. L 51 vom 02.03.2010 S. 23Liberia: Artikel 2, des Gemeinsamen Standpunkts 2008/109/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Liberia, ABl. Nr. L 38 vom 13.02.2008 Sitzung 26, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2010/129/GASP, ABl. Nr. L 51 vom 02.03.2010 Sitzung 23
Libyen: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2011/137/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen, ABl. Nr. L 58 vom 03.03.2011 S. 53, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/867/GASP, ABl. Nr. L 341 vom 22.12.2011 S. 56Libyen: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2011/137/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen, ABl. Nr. L 58 vom 03.03.2011 Sitzung 53, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/867/GASP, ABl. Nr. L 341 vom 22.12.2011 Sitzung 56
Republik Guinea: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2010/638/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Republik Guinea, ABl. Nr. L 280 vom 26.10.2010 S. 10, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/149/GASP, ABl. Nr. L 74 vom 14.03.2012 S. 8Republik Guinea: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2010/638/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Republik Guinea, ABl. Nr. L 280 vom 26.10.2010 Sitzung 10, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/149/GASP, ABl. Nr. L 74 vom 14.03.2012 Sitzung 8
Simbabwe: ArtAnl. 3 des Beschlusses des Rates1. AußWV 2011/101/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Simbabwe, ABl (weggefallen) seit 23.01.2015 weggefallen. Nr. L 42 vom 16.02.2011 S. 6 in der Fassung der Berichtigung ABl. Nr. L 100 vom 14.04.2011 S. 74Simbabwe: Artikel 3, des Beschlusses des Rates 2011/101/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Simbabwe, ABl. Nr. L 42 vom 16.02.2011 Sitzung 6 in der Fassung der Berichtigung ABl. Nr. L 100 vom 14.04.2011 Sitzung 74
Somalia: Art. 1 Abs. 3 des Beschlusses des Rates 2010/231/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Somalia und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2009/138/GASP, ABl. Nr. L 105 vom 27.04.2010 S. 17, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/388/GASP, ABl. Nr. L 187 vom 17.07.2012 S. 38Somalia: Artikel eins, Absatz 3, des Beschlusses des Rates 2010/231/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Somalia und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2009/138/GASP, ABl. Nr. L 105 vom 27.04.2010 Sitzung 17, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/388/GASP, ABl. Nr. L 187 vom 17.07.2012 Sitzung 38
Sudan und Südsudan: Art. 5 des Beschlusses des Rates 2011/423/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/411/GASP, ABl. Nr. L 188 vom 19.07.2011 S. 20Sudan und Südsudan: Artikel 5, des Beschlusses des Rates 2011/423/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/411/GASP, ABl. Nr. L 188 vom 19.07.2011 Sitzung 20
Syrien: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2011/782/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/273/GASP, ABl. Nr. L 319 vom 02.12.2011 S. 56, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/206/GASP, ABl. Nr. L 110 vom 24.04.2012 S. 36Syrien: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2011/782/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/273/GASP, ABl. Nr. L 319 vom 02.12.2011 Sitzung 56, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/206/GASP, ABl. Nr. L 110 vom 24.04.2012 Sitzung 36
Belarus: Art. 3b des Beschlusses des Rates 2010/639/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, ABl. Nr. L 280 vom 26.10.2010 S. 18, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/212/GASP, ABl. Nr. L 113 vom 25.04.2012 S. 11Belarus: Artikel 3 b, des Beschlusses des Rates 2010/639/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Belarus, ABl. Nr. L 280 vom 26.10.2010 Sitzung 18, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/212/GASP, ABl. Nr. L 113 vom 25.04.2012 Sitzung 11
Birma/Myanmar: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2010/232/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar, ABl. Nr. L 105 vom 27.04.2010 S. 22, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/225/GASP, ABl. Nr. L 115 vom 27.04.2012 S. 25Birma/Myanmar: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2010/232/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar, ABl. Nr. L 105 vom 27.04.2010 Sitzung 22, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/225/GASP, ABl. Nr. L 115 vom 27.04.2012 Sitzung 25
Côte d’Ivoire: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire, ABl. Nr. L 285 vom 30.10.2010 S. 28, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/371/GASP, ABl. Nr. L 179 vom 11.07.2012 S. 21Côte d’Ivoire: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d’Ivoire, ABl. Nr. L 285 vom 30.10.2010 Sitzung 28, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/371/GASP, ABl. Nr. L 179 vom 11.07.2012 Sitzung 21
Demokratische Republik Kongo: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2010/788/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Republik Kongo und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/369/GASP, ABl. Nr. L 336 vom 21.12.2010 S. 30, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/848/GASP, ABl. Nr. L 335 vom 17.12.2011 S. 83Demokratische Republik Kongo: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2010/788/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Republik Kongo und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/369/GASP, ABl. Nr. L 336 vom 21.12.2010 Sitzung 30, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/848/GASP, ABl. Nr. L 335 vom 17.12.2011 Sitzung 83
Demokratische Volksrepublik Korea: Art. 1 Abs. 1 lit. a des Beschlusses des Rates 2010/800/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP, ABl. Nr. L 341 vom 23.12.2010 S. 32, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/860/GASP, ABl. Nr. L 338 vom 21.12.2011 S. 56Demokratische Volksrepublik Korea: Artikel eins, Absatz eins, Litera a, des Beschlusses des Rates 2010/800/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP, ABl. Nr. L 341 vom 23.12.2010 Sitzung 32, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/860/GASP, ABl. Nr. L 338 vom 21.12.2011 Sitzung 56
Irak: Art. 1 Abs. 2 des Beschlusses des Rates 2003/495/GASP zu Irak und zur Aufhebung der Gemeinsamen Standpunkte 96/741/GASP und 2002/599/GASP, ABl. Nr. L 169 vom 08.07.2003 S. 72, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/100/GASP, ABl. Nr. L 41 vom 15.02.2011 S. 9Irak: Artikel eins, Absatz 2, des Beschlusses des Rates 2003/495/GASP zu Irak und zur Aufhebung der Gemeinsamen Standpunkte 96/741/GASP und 2002/599/GASP, ABl. Nr. L 169 vom 08.07.2003 Sitzung 72, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/100/GASP, ABl. Nr. L 41 vom 15.02.2011 Sitzung 9
Iran: Art. 1 Abs. 1 lit. c und Abs. 2 des Beschlusses des Rates 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2007/140/GASP, ABl. Nr. L 195 vom 27.07.2010 S. 39, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/205/GASP ABl. Nr. L 110 vom 24.04.2012 S. 35Iran: Artikel eins, Absatz eins, Litera c und Absatz 2, des Beschlusses des Rates 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2007/140/GASP, ABl. Nr. L 195 vom 27.07.2010 Sitzung 39, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/205/GASP ABl. Nr. L 110 vom 24.04.2012 Sitzung 35
Libanon: Art. 2 des Gemeinsamen Standpunkts 2006/625/GASP betreffend das Verbot des Verkaufs oder der Lieferung von Rüstungsgütern und zugehörigen Gütern und die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen an Einrichtungen oder Einzelpersonen im Libanon im Sinne der Resolution 1701 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, ABl. Nr. L 253 vom 16.09.2006 S. 36, in der Fassung der Berichtigung ABl. Nr. L 364 vom 20.12.2006 S. 92Libanon: Artikel 2, des Gemeinsamen Standpunkts 2006/625/GASP betreffend das Verbot des Verkaufs oder der Lieferung von Rüstungsgütern und zugehörigen Gütern und die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen an Einrichtungen oder Einzelpersonen im Libanon im Sinne der Resolution 1701 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, ABl. Nr. L 253 vom 16.09.2006 Sitzung 36, in der Fassung der Berichtigung ABl. Nr. L 364 vom 20.12.2006 Sitzung 92
Liberia: Art. 2 des Gemeinsamen Standpunkts 2008/109/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Liberia, ABl. Nr. L 38 vom 13.02.2008 S. 26, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2010/129/GASP, ABl. Nr. L 51 vom 02.03.2010 S. 23Liberia: Artikel 2, des Gemeinsamen Standpunkts 2008/109/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Liberia, ABl. Nr. L 38 vom 13.02.2008 Sitzung 26, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2010/129/GASP, ABl. Nr. L 51 vom 02.03.2010 Sitzung 23
Libyen: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2011/137/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen, ABl. Nr. L 58 vom 03.03.2011 S. 53, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/867/GASP, ABl. Nr. L 341 vom 22.12.2011 S. 56Libyen: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2011/137/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen, ABl. Nr. L 58 vom 03.03.2011 Sitzung 53, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2011/867/GASP, ABl. Nr. L 341 vom 22.12.2011 Sitzung 56
Republik Guinea: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2010/638/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Republik Guinea, ABl. Nr. L 280 vom 26.10.2010 S. 10, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/149/GASP, ABl. Nr. L 74 vom 14.03.2012 S. 8Republik Guinea: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2010/638/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Republik Guinea, ABl. Nr. L 280 vom 26.10.2010 Sitzung 10, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/149/GASP, ABl. Nr. L 74 vom 14.03.2012 Sitzung 8
Simbabwe: ArtAnl. 3 des Beschlusses des Rates1. AußWV 2011/101/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Simbabwe, ABl (weggefallen) seit 23.01.2015 weggefallen. Nr. L 42 vom 16.02.2011 S. 6 in der Fassung der Berichtigung ABl. Nr. L 100 vom 14.04.2011 S. 74Simbabwe: Artikel 3, des Beschlusses des Rates 2011/101/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Simbabwe, ABl. Nr. L 42 vom 16.02.2011 Sitzung 6 in der Fassung der Berichtigung ABl. Nr. L 100 vom 14.04.2011 Sitzung 74
Somalia: Art. 1 Abs. 3 des Beschlusses des Rates 2010/231/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Somalia und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2009/138/GASP, ABl. Nr. L 105 vom 27.04.2010 S. 17, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/388/GASP, ABl. Nr. L 187 vom 17.07.2012 S. 38Somalia: Artikel eins, Absatz 3, des Beschlusses des Rates 2010/231/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Somalia und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2009/138/GASP, ABl. Nr. L 105 vom 27.04.2010 Sitzung 17, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/388/GASP, ABl. Nr. L 187 vom 17.07.2012 Sitzung 38
Sudan und Südsudan: Art. 5 des Beschlusses des Rates 2011/423/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/411/GASP, ABl. Nr. L 188 vom 19.07.2011 S. 20Sudan und Südsudan: Artikel 5, des Beschlusses des Rates 2011/423/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/411/GASP, ABl. Nr. L 188 vom 19.07.2011 Sitzung 20
Syrien: Art. 2 des Beschlusses des Rates 2011/782/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/273/GASP, ABl. Nr. L 319 vom 02.12.2011 S. 56, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/206/GASP, ABl. Nr. L 110 vom 24.04.2012 S. 36Syrien: Artikel 2, des Beschlusses des Rates 2011/782/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/273/GASP, ABl. Nr. L 319 vom 02.12.2011 Sitzung 56, zuletzt geändert durch den Beschluss des Rates 2012/206/GASP, ABl. Nr. L 110 vom 24.04.2012 Sitzung 36
