Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Anlage 3
Probenahme für Kultursubstrate, Bodenhilfsstoffe und
Pflanzenhilfsmittel
1. Bildung und Anzahl der Endproben verpackter Produkte
Produkt | Anzahl der Endproben |
Kultursubstrate und Bodenhilfsstoffe | 3 Originalpackungen als Endproben; jede Endprobe mindestens 5 Liter |
Pflanzenhilfsmittel | 3 Originalpackungen als Endproben |
____________________________________________________________________
Produkt Anzahl der Endproben
____________________________________________________________________
2. Probenahme für Biogasgülle sowie lose Kultursubstrate und Bodenhilfsstoffe, 3 Originalpackungen als:
verpackt Endproben; jede Endprobe2.1. Allgemeines
mindestens 25 Liter
____________________________________________________________________
KultursubstrateBei der Probenahme ist jedwede Beeinflussung des zu beprobenden Produktes und Bodenhilfsstoffeder Einzel- bzw. Endproben zu vermeiden; es sind die für den jeweiligen Betrieb geltenden Arbeitsschutz- und Betriebsanweisungen zu beachten.
Das Probenahmeverfahren ist in ausreichend kurzer Zeit so durchzuführen, Gemäß ÖNORM EN 12579dass eine Änderung der Eigenschaften des gelieferten Produktes oder der Proben vermieden wird. Während der Probenahme sind alle Einzelproben so aufzubewahren, dass ihre Eigenschaften erhalten bleiben.
lose2.2. Probenahmegeräte
____________________________________________________________________Die Geräte zur Entnahme und Bildung von Proben müssen aus einem Material bestehen, das die qualitative Beschaffenheit der Proben nicht beeinflusst. Zur Entnahme und Bildung der Proben sind insbesondere Probenstecher, Schaufeln, bei flüssigen Produkten Stechheber und Schöpfbecher und zur Probenahme aus bewegten Produkten mechanische Vorrichtungen zu verwenden. Für die Probenahme zur Untersuchung auf hygienische Parameter ist eine Sekundärkontamination soweit als möglich zu vermeiden.
Pflanzenhilfsmittel2.3. Umfang der beprobten Partie
Ist eine Partie so groß oder so gelagert, verpackt 3 Originalpackungendass ihr nicht an jeder Stelle Einzelproben entnommen werden können, so gilt für die Probenahme nur der Teil als Partie, dem die Einzelproben entnommen worden sind.
Endprobe
____________________________________________________________________
3.4. Probenahmeverfahren
| Biogasgülle flüssig (<15%TS) | Biogasgülle fest (>15%TS), Kultursubstrate und Bodenhilfsstoffe lose | ||||||||
Homogenisierung | Die Repräsentativität der Probe muss durch Rühren oder sonstige zuverlässige Homogenisierungsmaßnahmen (durch den Betrieb) gewährleistet sein. | Die Repräsentativität der Probe wird durch eine gleichmäßig verteilte Ziehung der Einzelproben bei Probenahmepunkten erzielt. | ||||||||
Anzahl der | bis 1000m3: 10 1000 bis 3000m3: 20 3000 bis 5000m3: 30 über 5000m3: 40 | Anzahl der Probenahmepunkte (mindestens 12 und höchstens 30) beträgt _____________________________
| ||||||||
Umfang der | Umfang: mindestens 0,5 Liter | |||||||||
Entnahme der Einzelproben | Vor Entnahme der ersten Einzelprobe muss mindestens das dreifache Volumen des sichtbaren Rohres (abhängig von der Entnahmevorrichtung) verworfen werden. | Die beprobte Menge wird visuell in die gleiche Anzahl gleicher Teile wie die geforderte Anzahl der Probenahmepunkte unterteilt. Einzelproben werden über die Materialhöhe verteilt entnommen, wobei Material, das sich bis 50 mm unterhalb der Oberfläche befindet, nicht berücksichtigt wird. | ||||||||
Bildung und Umfang der Sammelprobe | Die Einzelproben werden in einem mindestens 50 l fassenden Behältnis zu einer Sammelprobe vereint und unter ständigem Rühren wird die Sammelprobe durch Umschöpfen (je 1l) in ein 15l Gefäß reduziert. | Einzelproben werden zu einer Sammelprobe vereinigt. Die gut durchmischte Sammelprobe wird durch Vierteilung oder mit einem Gerät für die Probenteilung reduziert. | ||||||||
Entnahme und Bildung von Endproben | Die reduzierte Sammelprobe wird gut durchmischt bzw. immer wieder gerührt und daraus drei äquivalente Endproben mit je 1l gebildet. | Die reduzierte Sammelprobe wird gut durchmischt und daraus werden drei Endproben mit je 1l gebildet. | ||||||||
Anzahl und Umfang der Endproben | 3 mal 1 Liter | |||||||||
Behandlung der Endproben | Die Endproben sind in sauberen, trockenen, feuchtigkeitsundurchlässigen und verschließbaren Behältnissen aufzubewahren und zu verschließen. Der Verschluss ist durch Plombe, Siegel, Verschlussstreifen oder eine Kombination daraus so zu sichern, dass ein Öffnen ohne Verletzung der Sicherung nicht möglich ist. | |||||||||
Verwendung der Endproben | Die Behältnisse der Endproben sind deutlich und haltbar mit der Nummer des Probenahmeprotokolls, der Probenahmestelle und des Probenahmedatums zu versehen. Eine Endprobe ist der Untersuchung zuzuführen; eine Endprobe ist aufzubewahren; eine Endprobe ist einem über das Produkt Verfügungsberechtigten unter Beifügung des Probenahmeprotokolls auszufolgen. Für die Untersuchung auf den hygienischen Zustand sind die Endproben gekühlt zu lagern und zu transportieren und unverzüglich der Prüfung zuzuführen. | |||||||||
Anlage 3
Probenahme für Kultursubstrate, Bodenhilfsstoffe und
Pflanzenhilfsmittel
1. Bildung und Anzahl der Endproben verpackter Produkte
Produkt | Anzahl der Endproben |
Kultursubstrate und Bodenhilfsstoffe | 3 Originalpackungen als Endproben; jede Endprobe mindestens 5 Liter |
Pflanzenhilfsmittel | 3 Originalpackungen als Endproben |
____________________________________________________________________
Produkt Anzahl der Endproben
____________________________________________________________________
2. Probenahme für Biogasgülle sowie lose Kultursubstrate und Bodenhilfsstoffe, 3 Originalpackungen als:
verpackt Endproben; jede Endprobe2.1. Allgemeines
mindestens 25 Liter
____________________________________________________________________
KultursubstrateBei der Probenahme ist jedwede Beeinflussung des zu beprobenden Produktes und Bodenhilfsstoffeder Einzel- bzw. Endproben zu vermeiden; es sind die für den jeweiligen Betrieb geltenden Arbeitsschutz- und Betriebsanweisungen zu beachten.
Das Probenahmeverfahren ist in ausreichend kurzer Zeit so durchzuführen, Gemäß ÖNORM EN 12579dass eine Änderung der Eigenschaften des gelieferten Produktes oder der Proben vermieden wird. Während der Probenahme sind alle Einzelproben so aufzubewahren, dass ihre Eigenschaften erhalten bleiben.
lose2.2. Probenahmegeräte
____________________________________________________________________Die Geräte zur Entnahme und Bildung von Proben müssen aus einem Material bestehen, das die qualitative Beschaffenheit der Proben nicht beeinflusst. Zur Entnahme und Bildung der Proben sind insbesondere Probenstecher, Schaufeln, bei flüssigen Produkten Stechheber und Schöpfbecher und zur Probenahme aus bewegten Produkten mechanische Vorrichtungen zu verwenden. Für die Probenahme zur Untersuchung auf hygienische Parameter ist eine Sekundärkontamination soweit als möglich zu vermeiden.
Pflanzenhilfsmittel2.3. Umfang der beprobten Partie
Ist eine Partie so groß oder so gelagert, verpackt 3 Originalpackungendass ihr nicht an jeder Stelle Einzelproben entnommen werden können, so gilt für die Probenahme nur der Teil als Partie, dem die Einzelproben entnommen worden sind.
Endprobe
____________________________________________________________________
3.4. Probenahmeverfahren
| Biogasgülle flüssig (<15%TS) | Biogasgülle fest (>15%TS), Kultursubstrate und Bodenhilfsstoffe lose | ||||||||
Homogenisierung | Die Repräsentativität der Probe muss durch Rühren oder sonstige zuverlässige Homogenisierungsmaßnahmen (durch den Betrieb) gewährleistet sein. | Die Repräsentativität der Probe wird durch eine gleichmäßig verteilte Ziehung der Einzelproben bei Probenahmepunkten erzielt. | ||||||||
Anzahl der | bis 1000m3: 10 1000 bis 3000m3: 20 3000 bis 5000m3: 30 über 5000m3: 40 | Anzahl der Probenahmepunkte (mindestens 12 und höchstens 30) beträgt _____________________________
| ||||||||
Umfang der | Umfang: mindestens 0,5 Liter | |||||||||
Entnahme der Einzelproben | Vor Entnahme der ersten Einzelprobe muss mindestens das dreifache Volumen des sichtbaren Rohres (abhängig von der Entnahmevorrichtung) verworfen werden. | Die beprobte Menge wird visuell in die gleiche Anzahl gleicher Teile wie die geforderte Anzahl der Probenahmepunkte unterteilt. Einzelproben werden über die Materialhöhe verteilt entnommen, wobei Material, das sich bis 50 mm unterhalb der Oberfläche befindet, nicht berücksichtigt wird. | ||||||||
Bildung und Umfang der Sammelprobe | Die Einzelproben werden in einem mindestens 50 l fassenden Behältnis zu einer Sammelprobe vereint und unter ständigem Rühren wird die Sammelprobe durch Umschöpfen (je 1l) in ein 15l Gefäß reduziert. | Einzelproben werden zu einer Sammelprobe vereinigt. Die gut durchmischte Sammelprobe wird durch Vierteilung oder mit einem Gerät für die Probenteilung reduziert. | ||||||||
Entnahme und Bildung von Endproben | Die reduzierte Sammelprobe wird gut durchmischt bzw. immer wieder gerührt und daraus drei äquivalente Endproben mit je 1l gebildet. | Die reduzierte Sammelprobe wird gut durchmischt und daraus werden drei Endproben mit je 1l gebildet. | ||||||||
Anzahl und Umfang der Endproben | 3 mal 1 Liter | |||||||||
Behandlung der Endproben | Die Endproben sind in sauberen, trockenen, feuchtigkeitsundurchlässigen und verschließbaren Behältnissen aufzubewahren und zu verschließen. Der Verschluss ist durch Plombe, Siegel, Verschlussstreifen oder eine Kombination daraus so zu sichern, dass ein Öffnen ohne Verletzung der Sicherung nicht möglich ist. | |||||||||
Verwendung der Endproben | Die Behältnisse der Endproben sind deutlich und haltbar mit der Nummer des Probenahmeprotokolls, der Probenahmestelle und des Probenahmedatums zu versehen. Eine Endprobe ist der Untersuchung zuzuführen; eine Endprobe ist aufzubewahren; eine Endprobe ist einem über das Produkt Verfügungsberechtigten unter Beifügung des Probenahmeprotokolls auszufolgen. Für die Untersuchung auf den hygienischen Zustand sind die Endproben gekühlt zu lagern und zu transportieren und unverzüglich der Prüfung zuzuführen. | |||||||||
