Entscheidungsdatum
26.08.2022Index
27/01 RechtsanwälteNorm
RAO 1868 §16 Abs4Text
IM NAMEN DER REPUBLIK
Das Verwaltungsgericht Wien erkennt durch seinen Richter Mag. DDr. Tessar über die Beschwerde des Herrn Mag. A. B. gegen die Spruchpunkte 1) und 2) der Bescheidausfertigung des Ausschusses (Plenum) der Rechtsanwaltskammer Wien vom 2.11.2021, Zahl: …, in einer Angelegenheit der Rechtsanwaltsordnung zu Recht:
I. Gemäß § 28 Abs. 1 VwGVG wird bestimmt, dass die Spruchpunkte 1) und 2) der Bescheidausfertigung des Ausschusses der Rechtsanwaltskammer Wien vom 2.11.2021, Zahl: …, wie folgt zu lauten haben:
„Dem Antrag wird im Ausmaß von EUR 350.608,99 (darin enthalten EUR 58.434,83 an USt) stattgegeben.“
II. Gegen diesen Beschluss ist gemäß § 25a VwGG eine ordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig.
B E S C H L U S S
I. Der Punkt 3) der Bescheidausfertigung des Ausschusses (Plenum) der Rechtsanwaltskammer Wien vom 2.11.2021, Zahl: …, wegen Wegfalls der Beschwer aufgehoben.
II. Gegen diese Entscheidung ist gemäß § 25a Verwaltungsgerichtshofgesetz – VwGG eine Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 Bundes-Verfassungsgesetz – B-VG unzulässig.
Entscheidungsgründe
Die Rechtsanwaltskammer Wien erließ gegen den Beschwerdeführer folgende, drei Spruchpunkte umfassende Bescheidausfertigung:
„Der Ausschuss der Rechtsanwaltskammer Wien hat über den Antrag des Mag. A. B. vom 31.03.2021 auf Zuerkennung einer angemessenen Vergütung gemäß § 16 Abs 4 RAO im Zusammenhang mit der Verteidigung des Angeklagten D. zwischen dem 12.12.2019 und 04.12.2020 im Strafverfahren zu … des Landesgerichts für Strafsachen Wien nach Durchführung eines Ermittlungsverfahrens wie folgt entschieden:
1. Dem Antrag wird im Ausmaß von EUR 86.831,14 (darin enthalten EUR 14.471,86 an USt) stattgegeben.
2. Das Mehrbegehren wird abgewiesen.
3. Der Antrag auf Zuerkennung eines Vorschusses auf die angemessene Vergütung wird abgewiesen.
Begründung
(…)
I. Bisheriger Verfahrensablauf
1. Antrag
Mit Antrag vom 31.03.2021 begehrte der Antragsteller die Zuerkennung einer angemessenen Vergütung gemäß § 16 Abs 4 RAO für seine vom 12.12.2019 bis 04.12.2020 im Zusammenhang mit der Verteidigung des Angeklagten D. im Strafverfahren zu … des Landesgerichts für Strafsachen Wien erbrachten Leistungen. Der Höhe nach wurden EUR 295.466,40 (darin EUR 40.197,20 an 20% USt) begehrt, jedoch Abzüglich der Vergütung für folgende 10 Verhandlungstage:
• 18.12.2019
• 19.12.2019
• 28.01.2020
• 29.01.2020
• 30.01.2020
• 18.02.2020
• 19.02.2020
• 20.02.2020
• 02.06.2020
• 03.06.2020
Zudem wurde die Gewährung eines Erfolgszuschlags in Höhe von EUR 174.462,42 (darin EUR 29.077,07 an 20% USt) für die Jahre 2018 bis 2020 beantragt.
Weiters wurde die Gewährung eines Vorschusses auf die angemessene Vergütung in Höhe von EUR 60.000,00 (brutto) beantragt.
II. In der Sache
1. Zum Umfang der Tätigkeit und zum Erreichen der Schwellenwerte
1.1. Beobachtungszeitraum
Maßgeblicher Beobachtungszeitraum für anspruchsbegründende Leistungen im Rahmen der Zuerkennung einer angemessenen Vergütung gemäß § 16 Abs 4 RAO sowie für die Berechnung, ob die Schwellenwerte erreicht werden, ist das Verhandlungsjahr.
Der erste Verhandlungstag im gegenständlichen Strafverfahren hat am 12.12.2017 stattgefunden. Der Beobachtungszeitraum läuft im gegenständlichen Strafverfahren daher jeweils von 12.12. 00:00 Uhr eines Jahres bis 11.12. 24:00 Uhr des darauffolgenden Jahres. Für den gegenständlichen Antrag ist daher der Zeitraum 12.12.2019 00:00 Uhr bis 11.12.2020 24:00 Uhr (drittes Verhandlungsjahr) als Beobachtungszeitraum relevant.
1.2. Antragsfrist
Gemäß § 16 Abs 4 dritter Satz RAO sind Anträge auf Vergütung bei sonstigem Ausschluss bis spätestens 31. März des auf das abgelaufene Kalenderjahr, in dem der Rechtsanwalt seine Leistungen erbracht hat, folgenden Jahres bei der Rechtsanwaltskammer einzubringen.
Für Leistungen, die im Kalenderjahr 2020 erbracht wurden, hat die Antragsfrist daher am 31.03.2021 geendet. Der gegenständliche Antrag vom 31.03.2021 ist daher fristgerecht eingebracht worden.
1.3, Verzeichnete Leistungen und Schwellenwertberechnunq
Das vom Antragsteller vorgelegte Kostenverzeichnis weist im Beobachtungszeitraum folgende Leistungen aus:
Datum
Art und Umfang (Dauer) der Leistung
Grundlage
Kostenanspruch in €
18.12.2019
Hauptverhandlung (10/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
2.244,00
18.12.2019
Pause (4/2)
TP 7/2
705,60
19.12.2019
Hauptverhandlung (3/2)
§ 9 Abs 1Z 3 lit a AHK
816,00
19.12.2019
Pause(6/2)
TP 7/2
1.058,40
28.01.2020
Hauptverhandlung (9/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
2.040,00
28.01.2020
Pause(3/2)
TP 7/2
529,20
29.01.2020
Hauptverhandlung (4/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
1.020,00
30.01.2020
Hauptverhandlung (10/2)
§ 9 Abs 1Z 3 lit a AHK
1.836,00
30.01.2020
Pause (6/2)
TP 7/2
1.058,40
18.02.2020
Hauptverhandlung (10/2)
§ 9 Abs 1Z 3 lit a AHK
2.244,00
18.02.2020
Pause (6/2)
TP 7/2
1.058,40
19.02.2020
Hauptverhandlung (6/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
1.428,00
19.02.2020
Pause(3/2)
TP 7/2
529,20
20.02.2020
Hauptverhandlung (6/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
1.428,00
20.02.2020
Pause (4/2)
TP 7/2
705,60
02.06.2020
Hauptverhandlung (7/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
1.632,00
02.06.2020
Pause(6/2)
TP 7/2
1.058,40
02.06.2020
Beratung (2/2)
TP 7/2
352,80
03.06.2020
Hauptverhandlung (2/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
612,00
03.06.2020
Beratung (3/2)
TP 7/2
529,20
16.06.2020
Antrag auf Aktenkopie
TP 1
57,20
17.06.2020
Hauptverhandlung (10/2)
§ 9 Abs 1Z 3 lita AHK
2.244,00
17.06.2020
Pause(2/2)
TP 7/2
352,80
18.06.2020
Hauptverhandlung (7/2)
§ 9 Abs 1Z 3 lit a AHK
1.632,00
18.06.2020
Pause(6/2)
TP 7/2
1.058,40
19.06.2020
Hauptverhandlung (13/2)
§ 9 Abs 1Z 3 lit a AHK
2.856,00
19.06.2020
Pause(4/2)
TP 7/2
705,60
22.06.2020
Hauptverhandlung (12/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
2.652,00
22.06.2020
Pause (4/2)
TP 7/2
705,60
23.06.2020
Hauptverhandlung (12/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
2.652,00
23.06.2020
Pause (6/2)
TP 7/2
1.058,70
24.06.2020
Hauptverhandlung (7/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
1.632,00
24.06.2020
Pause(5/2)
TP 7/2
882,00
25.06.2020
Hauptverhandlung (10/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
2.244,00
25.06.2020
Pause (4/2)
TP 7/2
705,60
27.07.2020
Hauptverhandlung (9/2)
§ 9 Abs 1 Z3 lita AHK
2.040,00
27.07.2020
Pause (4/2)
TP 7/2
705,60
27.07.2020
Beratung (1/2)
TP 7/2
176,40
28.07.2020
Hauptverhandlung (11/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
2.448,00
28.07.2020
Pause (6/2)
TP 7/2
1.058,40
29.07.2020
Hauptverhandlung (11/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
2.448,00
29.07.2020
Pause(5/2)
TP 7/2
882,00
30.07.2020
Hauptverhandlung (5/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
1.224,00
30.07.2020
Pause(2/2)
TP 7/2
352,80
03.08.2020
Hauptverhandlung (7/2)
§ 9 Abs 1Z 3 lit a AHK
1.632,00
03.08.2020
Pause(1/2)
TP 7/2
176,40
04.08.2020
Hauptverhandlung (9/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
2.040,00
04.08.2020
Pause (2/2)
TP 7/2
352,80
05.08.2020
Hauptverhandlung (13/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
2.856,00
28.08.2020
Antrag auf Aktenkopie
TP 1
57,20
08.09.2020
Hauptverhandlung (15/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
3.264,00
08.09.2020
Pause(3/2)
TP 7/2
529,20
09.09.2020
Hauptverhandlung (15/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
3.264,00
09.09.2020
Beratung (1/2)
TP 7/2
176,40
10.09.2020
Hauptverhandlung (11/2)
§ 9 Abs 1Z3 lita AHK
2.448,00
10.09.2020
Pause(4/2)
TP 7/2
705,60
22.09 2020
Hauptverhandlung (17/2)
§9 Abs 1Z 3 lita AHK
3.672,00
23.09.2020
Hauptverhandlung (11/2)
§ 9 Abs 1 Z3 lita AHK
2.448,00
23.09.2020
Pause (4/2)
TP 7/2
705,60
24.09.2020
Hauptverhandlung (13/2)
§ 9 Abs 1Z 3 lit a AHK
2.856,00
29.09.2020
Hauptverhandlung (12/2)
§ 9 Abs X Z 3 lit a AHK
2.652,00
29.09.2020
Pause (4/2)
TP 7/2
705,60
29.09.2020
Beratung (1/2)
TP 7/2
176,40
30.09.2020
Hauptverhandlung (14/2)
§ 9 Abs 1 Z 3 lit a AHK
3.060,00
30.09.2020
Beratung (2/2)
TP 7/2
352,00
06.10.2020
Hauptverhandlung (13/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
2.856,00
07.10.2020
Hauptverhandlung (13/2)
§9 Abs 1Z3 lita AHK
2.856,00
07.10.2020
Pause (4/2)
TP 7/2
705,60
