RS Vwgh 2004/1/27 2001/05/0543

Ist das Bauvorhaben im Bereich zweier verschiedener Flächenwidmungen (hier: Bauland-Wohngebiet gemäß § 16 Abs. 1 Z. 1 NÖ Raumordnungsgesetz und Bauland-Kerngebiet gemäß § 16 Abs. 1 Z. 2 NÖ Raumordnungsgesetz) situiert, so ist, da das Vorhaben als einheitliches Ganzes anzusehen ist, die Frage seiner Zulässigkeit aus dem Blickwinkel der davon zu erwartenden Immissionen an Hand der die Beschwerdeführer (Nachbarn) weniger belastenden Widmung (hier: Wohngebiet; siehe dazu auch die Lärmhöchstwerte gemäß der Verordnung über die Bestimmung des äquivalenten Dauerschallpegels bei Baulandwidmungen, LGBl. 8000/4) zu prüfen (vgl. hiezu die hg. Erkenntnisse vom 26. Juni 1997, Zl. 96/06/0200, zur Tiroler Bauordnung, und vom 23. Feber 1999, Zl. 97/05/0269, zur Kärntner Bauordnung).