Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
(1) Wer Unterhaltsansprüche in einem anderen Staat geltend machen will, kann
1. | die Anerkennung oder die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung einer Entscheidung, | |||||||||
2. | die Vollstreckung einer im ersuchten Staat ergangenen oder anerkannten Entscheidung, | |||||||||
3. | die Erlassung einer Entscheidung im ersuchten Staat, einschließlich, soweit erforderlich, der Feststellung der Abstammung, wenn darüber noch keine Entscheidung vorliegt, | |||||||||
4. | die Erlassung einer Entscheidung im ersuchten Staat, wenn die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung einer in einem anderen Staat ergangenen Entscheidung nicht möglich ist, | |||||||||
5. | die Änderung einer im ersuchten Staat ergangenen Entscheidung oder | |||||||||
6. | die Änderung einer in einem anderen Staat ergangenen Entscheidung | |||||||||
beantragen. | ||||||||||
(2) Eine Person, gegen die eine Unterhaltsentscheidung vorliegt (verpflichtete Person), kann
1. | die Anerkennung einer Entscheidung, die die Aussetzung oder Einschränkung der Vollstreckung einer früheren Entscheidung im ersuchten Staat bewirkt, | |||||||||
2. | die Änderung einer im ersuchten Staat ergangenen Entscheidung oder | |||||||||
3. | die Änderung einer in einem anderen Staat ergangenen Entscheidung | |||||||||
beantragen. | ||||||||||
(1) Wer Unterhaltsansprüche in einem anderen Staat geltend machen will, kann
1. | die Anerkennung oder die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung einer Entscheidung, | |||||||||
2. | die Vollstreckung einer im ersuchten Staat ergangenen oder anerkannten Entscheidung, | |||||||||
3. | die Erlassung einer Entscheidung im ersuchten Staat, einschließlich, soweit erforderlich, der Feststellung der Abstammung, wenn darüber noch keine Entscheidung vorliegt, | |||||||||
4. | die Erlassung einer Entscheidung im ersuchten Staat, wenn die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung einer in einem anderen Staat ergangenen Entscheidung nicht möglich ist, | |||||||||
5. | die Änderung einer im ersuchten Staat ergangenen Entscheidung oder | |||||||||
6. | die Änderung einer in einem anderen Staat ergangenen Entscheidung | |||||||||
beantragen. | ||||||||||
(2) Eine Person, gegen die eine Unterhaltsentscheidung vorliegt (verpflichtete Person), kann
1. | die Anerkennung einer Entscheidung, die die Aussetzung oder Einschränkung der Vollstreckung einer früheren Entscheidung im ersuchten Staat bewirkt, | |||||||||
2. | die Änderung einer im ersuchten Staat ergangenen Entscheidung oder | |||||||||
3. | die Änderung einer in einem anderen Staat ergangenen Entscheidung | |||||||||
beantragen. | ||||||||||
