Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Umweltbezogene Spezifikationen für handelsübliche Kraftstoffe zur
Verwendung in Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor
(gemäß der Richtlinie 2003/17/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 3Anl. März 2003 zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die
Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen)
Typ: Ottokraftstoff
===============================================================
Grenzwerte1 KStV (2)
_________________________
Merkmal (1weggefallen) Einheit Mindestwert Höchstwert
_______________________________________________________________
Research - Oktanzahl 95 (3) --
_______________________________________________________________
Motor - Oktanzahl 85 --
_______________________________________________________________
Dampfdruck kPa -- 60,0
- Sommerhalbjahr (4)
_______________________________________________________________
Siedeverlauf:
- bei 100°C verdunstet % v/v 46,0 --
- bei 150°C verdunstet % v/v 75,0 --
_______________________________________________________________
Analyse der
Kohlenwasserstoffe:
- Olefine % v/v -- 18,0 (3)
- Aromaten -- 42,0
- Benzol -- 1,0
_______________________________________________________________
Sauerstoffgehalt % m/m -- 2,7
_______________________________________________________________
Sauerstoffhaltige
Komponenten:
- Methanol, dem % v/v -- 3
Stabilisatoren
hinzuzufügen sind
- Ethanol; % v/v -- 5
gegebenenfalls sind
Stabilisatoren
erforderlich
- Isopropylalkohol % v/v -- 10
- Tertiärer % v/v -- 7
Butylalkohol
- Isobutylalkohol % v/v -- 10
- Ether, die 5 oder % v/v -- 15
mehr Kohlenstoffatome
je Molekül enthalten
_______________________________________________________________
Sonstige
sauerstoffhaltige
Komponenten (5) % v/v -- 10
_______________________________________________________________
Schwefelgehalt mg/kg -- 150
_______________________________________________________________
Bleigehalt g/l -- 0,005
===============================================================
(1) Die Prüfverfahren sind die in ÖNORM EN 228 „Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge – Unverbleite Ottokraftstoffe – Mindestanforderungen und Prüfverfahren“, ausgegeben am 1seit 04.12.2012 weggefallen. Jänner 2009, genannten Verfahren.
(2) Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind „tatsächliche Werte“. Bei der Festlegung ihrer Grenzwerte wurden die Bestimmungen der ISO-Norm 4259 „Mineralölerzeugnisse – Bestimmung und Anwendungen der Werte für die Präzision von Prüfverfahren angewendet, und bei der Festlegung eines Mindestwertes wurde eine Mindestdifferenz von 2 R über Null berücksichtigt (R = Reproduzierbarkeit). Die Ergebnisse der einzelnen Messungen werden auf Grundlage der in ISO 4259 (veröffentlicht 1999) beschriebenen Kriterien ausgewertet.
(3) Unverbleites Normalbenzin mit einer Mindest-Motor-Oktanzahl (MOZ) und Mindest-Research-Oktanzahl (ROZ) nach ÖNORM EN 228 „Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge – Unverbleite Ottokraftstoffe – Mindestanforderungen und Prüfverfahren“, ausgegeben am 1. Jänner 2009, darf mit einem maximalen Olefingehalt von 21 Volumsprozent in Verkehr gebracht werden.
(4) Das Sommerhalbjahr beginnt spätestens am 1. Mai und endet nicht vor dem 30. September.
(5) Andere Monoalkohole und Ether, deren Siedepunkt nicht höher liegt als in ÖNORM EN 228 „Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge – Unverbleite Ottokraftstoffe – Mindestanforderungen und Prüfverfahren“, ausgegeben am 1. Jänner 2009, angegeben.
Umweltbezogene Spezifikationen für handelsübliche Kraftstoffe zur
Verwendung in Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor
(gemäß der Richtlinie 2003/17/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 3Anl. März 2003 zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die
Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen)
Typ: Ottokraftstoff
===============================================================
Grenzwerte1 KStV (2)
_________________________
Merkmal (1weggefallen) Einheit Mindestwert Höchstwert
_______________________________________________________________
Research - Oktanzahl 95 (3) --
_______________________________________________________________
Motor - Oktanzahl 85 --
_______________________________________________________________
Dampfdruck kPa -- 60,0
- Sommerhalbjahr (4)
_______________________________________________________________
Siedeverlauf:
- bei 100°C verdunstet % v/v 46,0 --
- bei 150°C verdunstet % v/v 75,0 --
_______________________________________________________________
Analyse der
Kohlenwasserstoffe:
- Olefine % v/v -- 18,0 (3)
- Aromaten -- 42,0
- Benzol -- 1,0
_______________________________________________________________
Sauerstoffgehalt % m/m -- 2,7
_______________________________________________________________
Sauerstoffhaltige
Komponenten:
- Methanol, dem % v/v -- 3
Stabilisatoren
hinzuzufügen sind
- Ethanol; % v/v -- 5
gegebenenfalls sind
Stabilisatoren
erforderlich
- Isopropylalkohol % v/v -- 10
- Tertiärer % v/v -- 7
Butylalkohol
- Isobutylalkohol % v/v -- 10
- Ether, die 5 oder % v/v -- 15
mehr Kohlenstoffatome
je Molekül enthalten
_______________________________________________________________
Sonstige
sauerstoffhaltige
Komponenten (5) % v/v -- 10
_______________________________________________________________
Schwefelgehalt mg/kg -- 150
_______________________________________________________________
Bleigehalt g/l -- 0,005
===============================================================
(1) Die Prüfverfahren sind die in ÖNORM EN 228 „Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge – Unverbleite Ottokraftstoffe – Mindestanforderungen und Prüfverfahren“, ausgegeben am 1seit 04.12.2012 weggefallen. Jänner 2009, genannten Verfahren.
(2) Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind „tatsächliche Werte“. Bei der Festlegung ihrer Grenzwerte wurden die Bestimmungen der ISO-Norm 4259 „Mineralölerzeugnisse – Bestimmung und Anwendungen der Werte für die Präzision von Prüfverfahren angewendet, und bei der Festlegung eines Mindestwertes wurde eine Mindestdifferenz von 2 R über Null berücksichtigt (R = Reproduzierbarkeit). Die Ergebnisse der einzelnen Messungen werden auf Grundlage der in ISO 4259 (veröffentlicht 1999) beschriebenen Kriterien ausgewertet.
(3) Unverbleites Normalbenzin mit einer Mindest-Motor-Oktanzahl (MOZ) und Mindest-Research-Oktanzahl (ROZ) nach ÖNORM EN 228 „Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge – Unverbleite Ottokraftstoffe – Mindestanforderungen und Prüfverfahren“, ausgegeben am 1. Jänner 2009, darf mit einem maximalen Olefingehalt von 21 Volumsprozent in Verkehr gebracht werden.
(4) Das Sommerhalbjahr beginnt spätestens am 1. Mai und endet nicht vor dem 30. September.
(5) Andere Monoalkohole und Ether, deren Siedepunkt nicht höher liegt als in ÖNORM EN 228 „Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge – Unverbleite Ottokraftstoffe – Mindestanforderungen und Prüfverfahren“, ausgegeben am 1. Jänner 2009, angegeben.
